Ce ne sont pas les stratégies et les documents qui amélioreront la situation.
Strategies and documents will not in themselves improve the situation.
Ces diverses mesures, nécessaires, amélioreront la situation des victimes d'accidents de la route dans l'Union européenne.
These various measures, which are necessary, will improve the situation of the victims of road accidents throughout the European Union.
Les changements prévus amélioreront la situation pour les consommateurs, ce qui est la raison pour laquelle j'ai voté pour ce rapport.
The planned changes will improve the situation for consumers, which is why I voted in favour.
La résolution que nous proposons souligne également les résultats que nous atteindrons par la coordination des activités de recherche et dans quelle mesure elles amélioreront la situation actuelle.
The resolution which we are proposing equally emphasises the results which will be achieved through coordinating research activities and the extent to which they will help improve the current situation.
J'espère que cela incitera les États baltes à poursuivre les réformes structurelles de leurs systèmes énergétiques et de créer des conditions de marché qui amélioreront la situation des consommateurs d'énergie dans cette région.
I hope that this will serve as an incentive to the Baltic States to continue to make structural reforms to their energy systems, and to create market conditions that will improve the situation for energy consumers in that region.
Les amendements proposés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sont, pour la plupart, positifs et j'espère qu'ils amélioreront la situation du milieu marin, en particulier grâce à la définition d'un bon état écologique.
The amendments by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety are, for the most part, positive and will hopefully improve the condition of the marine environment, especially as a result of good environmental status being defined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.