Si l'utilisation et l'échange des données PNR amélioreront la sécurité des personnes, elles faciliteront également leur vie et leurs déplacements transfrontaliers.
The use and exchange of PNR data will not only improve people's security, but also facilitate their lives and their movements across borders.
Ma question est très simple: la Commission sera-t-elle en mesure de garantir par cette initiative que les contrats uniques à durée indéterminée amélioreront la sécurité des jeunes au travail?
My question is very straightforward: will the Commission be able to guarantee under this initiative that open single contracts will improve young people's sense of security at work?
Les investissements dans le secteur énergétique amélioreront la sécurité de l'approvisionnement en gaz et répartiront la responsabilité quant à l'exploitation durable des ressources énergétiques.
Investment in the energy sector will improve the reliability of the supply of gas and ensure there is shared responsibility for the sustainable exploitation of energy resources.
Les investissements dans les nouvelles technologies destinées à réduire la consommation d'énergie auront des effets significatifs sur le marché du travail national et régional et amélioreront la sécurité énergétique de l'Union européenne.
Investment in new technologies, which will be aimed at cutting energy consumption, will have a significant impact on the national and regional labour market and improve the European Union's energy security.
Nous voulons voir de nombreux acteurs sur le marché, qui amélioreront la sécurité d’approvisionnement de l’énergie, mais qui permettront aussi d’accroître l’efficacité énergétique, et surtout,� - je pense que ce fut le facteur réellement décisif� - qui amélioreront la sécurité du réseau.
We want to see lots of market players, who will improve the security of energy supply but will also increase energy efficiency and above all – I think this was the really decisive factor – will improve grid security.