Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“améliorera la sécurité” in English

19 examples
Cela améliorera la sécurité en Europe et empêchera les États membres concernés d'étouffer les faits.
That will enhance safety in Europe and prevent whitewashing by the affected Member States.
La proposition améliorera le niveau de protection offert aux consommateurs et améliorera la sécurité des produits.
The proposal will improve the amount of protection given to consumers and will improve product safety.
Cela signifie des factures énergétiques moins élevées, pas le contraire, et cela améliorera la sécurité énergétique.
It means lower energy bills, not higher ones, and it improves energy security.
Je pense que nous avons vraiment réussi à élaborer une directive qui protègera les vies humaines et améliorera la sécurité matérielle en Europe.
I feel that we have really succeeded in drafting a directive that will protect human lives and increase physical safety in Europe.
Un autre avantage de ce type d'étiquetage est que l'étiquetage des performances des pneumatiques en termes d'adhérence sur sol mouillé améliorera la sécurité routière.
Another advantage of this type of labelling is that the labelling of wet-grip tyres will increase road safety.
Il est fort probable qu’elle améliorera la sécurité des investisseurs - sécurité dont ils bénéficiaient autrefois -, de même que la compétitivité des entreprises européennes.
It might well give investors greater security – the security they once enjoyed – and make European businesses more competitive.
(RO) Le compromis dégagé sur le troisième paquet maritime améliorera la sécurité des passagers, tout en contribuant à protéger l'environnement et à renforcer les systèmes de contrôle.
(RO) The compromise reached for the third maritime package will improve passenger safety, as well as help protect the environment and reinforce control systems.
Si la production de la biomasse et des carburants que j’ai mentionnés se développe rapidement, elle créera des emplois et améliorera la sécurité d’approvisionnement énergétique de nos pays.
If the production of the biomass and fuels I mentioned is developed quickly, it will create employment and improve the security of energy supply for our countries.
La proposition législative sur la pharmacovigilance, c'est-à-dire sur le contrôle des médicaments approuvés, améliorera la sécurité des patients et réduira le fardeau administratif superflu.
The legislative proposal on pharmacovigilance, in other words on monitoring approved medicines, will improve patient safety and reduce the unnecessary administrative burden.
Une séparation claire des intérêts du réseau et des intérêts de la production et de la commercialisation améliorera la sécurité de la fourniture et aussi la capacité d'action du réseau européen.
A clear separation of the grid's interests and the production and trading interests will improve security of supply and also the European network's capacity to act.
par écrit. - (SV) Ce rapport souligne le fait qu'un système intégré améliorera la sécurité et assurera une utilisation plus efficace de l'espace aérien, réduisant ainsi la longueur des files d'attente.
in writing. - (SV) The report emphasises that an integrated system will provide increased safety and a more efficient use of airspace and will therefore reduce queuing times.
Pour l'aviation civile, la gestion du trafic aérien sera plus sûre. Pour le trafic routier, ce système facilitera la perception des redevances, améliorera la sécurité par le biais d'appels d'urgence géolocalisables, de suivi des transports routiers.
They will have many knock-on effects: for civil aviation, air traffic control systems will be made safer; and for road traffic, this system will facilitate fee collection and improve safety via satellite tracking of emergency calls and monitoring of road transport.
Nous avons besoin de mesures bien plus strictes pour lutter contre ce fléau et mon parti, celui des conservateurs britanniques, acceptera même la désignation d’un coordinateur de la lutte contre le terrorisme, si l’on peut prouver que cela améliorera la sécurité.
We need much stronger measures to combat this scourge, and my party, the British Conservatives, will even accept the appointment of a counter-terrorist coordinator if this can be shown to improve security.
En réalité, la présente recommandation pour la deuxième lecture vise à permettre un véritable développement de la cogénération, dont on espère qu’elle augmentera l’efficacité énergétique - et les économies qui en découlent - et améliorera la sécurité de l’approvisionnement.
This recommendation for second reading in fact aims at providing the means for the real development of cogeneration, which is expected to increase energy efficiency – with the resulting savings – and improve the security of supply.
Dans un laps de temps raisonnablement court, la manière d'aborder la problématique de la sécurité alimentaire a été totalement remaniée et je suis sûre que cela accroîtra la confiance du public et améliorera la sécurité alimentaire par le biais de l'application de normes strictes.
In a reasonably short amount of time, there has been a complete reorganization of the way food safety is dealt with and I am sure this will increase public confidence and improve food safety by ensuring high standards.
Comme il a déjà été souligné, cette mesure améliorera la sécurité routière, mais elle fera dans le même temps barrage au dumping social, car ceux qui cherchent aujourd'hui à exploiter une situation permettant la circulation de faux permis ne pourront plus, à l'avenir, en générer un profit.
As has already been pointed out, this measure will improve road safety, but it will also, at the same time, counteract social dumping, so that those aiming to exploit the fact that there are fake driving licences in circulation will not, in future, be able to make financial gains from this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.