Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“améliorera la protection” in English

13 examples
Je réitère ma gratitude pour votre important travail qui améliorera la protection des travailleurs dans ce domaine.
I repeat my appreciation of your extensive work and it will improve the protection of workers in this field.
Je suis sûr que cela améliorera la protection des consommateurs et la base scientifique qui sous-tend la prise des décisions.
I am sure that this will improve consumer protection and the scientific basis underpinning decisions taken.
La proposition améliorera la protection de la santé de nos enfants et favorisera l’innovation et la compétitivité de l’industrie pharmaceutique européenne.
The proposal will improve health protection for our children and it will simultaneously promote innovation and competitiveness in the European medicinal products industry.
De plus, la nouvelle compétence de la Cour de justice européenne améliorera la protection contre l’octroi, par erreur, d’un brevet à un programme informatique.
Moreover, the new jurisdiction of the European Court of Justice would improve the safeguards against the grant of patents in error to a computer program.
Je pense que cela améliorera la protection des piétons et profitera à tous ceux qui sont vraiment les usagers les plus faibles de nos routes, surtout dans les villes.
I think that this will improve pedestrian protection and benefit all of those who, particularly in cities, really are the weakest on our roads.
La directive sur les rayonnements optiques constituera une étape pratique qui non seulement améliorera la protection des travailleurs, mais aussi simplifiera la législation européenne.
The Directive on optical radiation would be a practical step, bringing not only improvements in the protection of the workers, but also a simplification of European legislation.
La présente directive relative aux droits des consommateurs améliorera la protection dans le cadre d'achats transfrontaliers via l'internet et elle représente donc une plus-value pour les consommateurs néerlandais.
This Consumer Rights Directive improves protection for cross-border purchases via the Internet, and it is thus of added value to Dutch consumers.
Solvabilité II introduira un système économique fondé sur le risque qui approfondira l'intégration du marché européen des assurances, améliorera la protection des assurés et accroîtra la compétitivité des assureurs européens.
Solvency II will introduce an economic risk-based regime that will deepen integration of the EU insurance market, enhance policyholder protection and increase the competitiveness of EU insurers.
Toutefois, tel qu'il est défini, le champ d'application de la proposition permet à nos pays de s'adapter rapidement à la nouvelle décision, ce qui renforcera l'Union et améliorera la protection des citoyens européens, en particulier des plus vulnérables.
However, the scope as defined allows our countries to adapt quickly to the new order, thereby strengthening our Union and giving more protection to European citizens, particularly the most vulnerable.
Je suis sûre que l'Union n'aura aucun mal à satisfaire aux normes de la Convention, mais que l'adhésion à cette dernière améliorera la protection des droits fondamentaux en Europe, ce qui veut dire des droits de chaque être humain résidant sur le sol européen.
I am sure the Union will not find it difficult to meet the standards of the Convention, but adhering to the Convention will certainly enhance the protection of fundamental rights in Europe, and by this I mean of each and every single human being who lives in Europe.
Cela améliorera la protection des groupes de consommateurs vulnérables, en interdisant directement les exhortations pour les enfants à acheter des produits qui font l’objet de la publicité ou à convaincre leurs parents ou d’autres adultes à les acheter pour eux.
This will enhance the protection of vulnerable groups of consumers, banning directly exhortations to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.
La réorientation des règles relatives à la sûreté de l'aviation améliorera la protection des citoyens; elle permettra de satisfaire l'intérêt légitime des parties prenantes grâce à un meilleur équilibrage entre les risques à prendre en compte et l'étendue des contrôles à effectuer.
The adjustment of the rules on aviation security will improve the protection of citizens; it will make it possible to satisfy the legitimate interests of stakeholders because there will be a better balance between the risks to be taken into account and the extent of the checks to be carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.