Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“améliorera considérablement” in English

13 examples
Cela améliorera considérablement la lisibilité de la directive.
This will significantly improve the readability of the directive.
Elle améliorera considérablement la qualité de l’air que nous respirons.
It will bring about an important improvement in the quality of air that we breathe.
Cette combinaison améliorera considérablement la sécurité des usagers de la route vulnérables.
This combination will improve the safety of vulnerable road users considerably.
Elle améliorera considérablement les conditions de millions de travailleurs du secteur dans le monde.
It will immeasurably improve the conditions of the millions of workers in this sector worldwide.
Cette directive révisée sur la sécurité des jouets améliorera considérablement la situation. Dommage qu'elle ne soit pas déjà en vigueur pour Noël de cette année.
This revised toy safety directive will improve the situation greatly, would that it were already in place for this Christmas season.
Il nous faut à présent tenter de généraliser l'accord intervenu avec l'Ukraine. Vu les contacts établis, je suis persuadé que la situation s'améliorera considérablement.
We shall have to make sure that the new rules are applied throughout the country, but I am confident from our contacts hitherto that there will be a considerable improvement in the situation.
Enfin, les consommateurs bénéficieront naturellement également de ce règlement, car il améliorera considérablement la sécurité et la fiabilité des produits de construction.
Finally, consumers will, of course, also benefit from this regulation because it will considerably improve the safety and reliability of construction products.
Il sera alors possible de contrôler les données relatives à 28 jours de conduite, ce qui améliorera considérablement la sécurité dans le secteur du transport routier européen.
The fact that this allows a period of 28 days to be monitored in a roadside check will make a huge contribution to improving safety on Europe's roads.
Ce que nous pouvons dire avec certitude, c'est que la situation du peuple irakien s'améliorera considérablement après le retrait de Saddam Hussein et de son régime tyrannique.
What we can say with confidence is that the situation of the people of Iraq will be enormously improved with the removal of Saddam Hussein and his tyrannical regime.
L'accord proposé sur la sécurité de l'avion civile, à l'instar de l'accord avec les États-Unis, améliorera considérablement la coopération entre l'Union et le Canada et régira la question dans tous les États membres de l'Union européenne.
The proposed Agreement on civil aviation safety, as with the Agreement with the US, will significantly improve cooperation between the Union and Canada and will govern this matter in all the Member States of the European Union.
Nous n'avons pu obtenir exactement le texte définitif que nous appelions tous de nos voeux à la commission. Mais il est certain que le texte de la position commune vient combler une lacune et qu'il améliorera considérablement la situation.
The final text we arrived at is not exactly what everyone on the Transport Committee would have wanted, but this text certainly covers an existing gap and certainly improves the current situation considerably.
J'ai voté favorablement parce que je soutiens la révision des dispositions du règlement concernant la procédure des pétitions, et que j'estime qu'elle améliorera considérablement la procédure en termes d'évaluation et de classification des pétitions.
I voted in favour because I support the revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process as I feel that this will make improvements to the procedure in terms of evaluating and classifying petitions.
La proposition en question visant la protection des veaux, établie sur la base des meilleures études scientifiques disponibles actuellement et sur celle des expériences pratiques les plus qualifiées, améliorera considérablement les conditions d'élevage des veaux.
The present proposal on the protection of calves, which has been formulated on the basis of the best available scientific and practical reports, will substantially improve the standards under which calves are farmed.
En concluant un accord sur les autres propositions législatives, l'Union européenne améliorera considérablement l'efficacité de ses dépenses extérieures et, en particulier, sa visibilité sur la scène internationale, ce qui lui permettra d'assumer son rôle de grand pourvoyeur d'aide au développement.
With an agreement on the remaining legislative proposals the European Union will significantly increase the effectiveness of its external spending and, in particular, its visibility on the international scene, allowing it to live up to its role as major donor of development aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.