Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“améliorer sensiblement la situation” in English

8 examples
Des mesures fermes sont donc nécessaires afin de créer de l'emploi et d'améliorer sensiblement la situation économique.
Determined action is therefore needed, leading to the creation of jobs and a real improvement in the economic situation.
À mon avis, cette simple mesure aurait permis d'améliorer sensiblement la situation en vigueur actuellement dans beaucoup d'États membres.
I believe that simple move would have been a great improvement on the situation as it is at the moment in many Member States.
La réforme de la Commission des droits de l’homme nous offre une possibilité exceptionnelle d’améliorer sensiblement la situation dans ce domaine à l’échelle planétaire.
Reform of the Human Rights Commission is a great opportunity to make significant improvements to the human rights situation across the world.
. - Monsieur le Président, la détente entre la Chine et Taïwan pourrait améliorer sensiblement la situation de l’Extrême-Orient sur le plan de la sécurité, laquelle est pour le moment tout sauf rassurante.
. Mr President, between China and Taiwan could considerably improve the security situation in the Far East, which at present appears anything but secure.
Dans le but d'adresser un signal clair en ce sens à l'industrie bancaire et à l'opinion publique, la BCE a publié, au mois de septembre, plusieurs objectifs qu'elle souhaiterait voir réaliser par l'industrie et qui devraient contribuer à améliorer sensiblement la situation.
In order to give a clear signal to the banking industry and the public, the ECB published a number of objectives in September which it expects the industry to fulfil and which should contribute towards substantial improvements.
Il reste à espérer que le nouveau cabinet palestinien poursuive le travail de réforme entamé et que, avec l'aide de la communauté internationale, non seulement il l'approfondisse mais qu'il puisse également l'utiliser pour améliorer sensiblement la situation de la population.
It is to be hoped that the new Palestinian cabinet will continue with the reform work it has started and will, with the help of the international community, not only intensify it, but also use it to bring about marked improvements in the people's conditions.
Le rapport de Mme Sartori peut améliorer sensiblement la situation, mais, comme toujours, le succès de toute politique dépend dans une large mesure de son application et, à cet égard, les gouvernements nationaux doivent prouver, par leurs actions, qu'ils se préoccupent réellement de leurs citoyens.
Ms Sartori's report can do much to improve matters, but, as always, the success of any policy depends very much on its application, and in this respect national governments have the responsibility to prove, by their deeds, whether they really care about their citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.