Nous partageons l'ambition du rapporteur, qui consiste à améliorer les relations commerciales entre l'UE et les États-Unis.
We share the rapporteur's desire to improve trade relations between the EU and the USA.
(PT) Je comprends la nécessité d'améliorer les relations commerciales avec les États-Unis et en ce sens, je tiens à féliciter la Commission pour le travail qu'elle a accompli dans ce domaine.
(PT) I understand the need to improve trade relations with the United States and in this regard, I would like to congratulate the Commission on the work it has done in this area.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cet accord, car il va améliorer les relations commerciales et de développement de l'Europe avec l'Afrique du Sud, qui sont essentielles pour la région africaine et pour nous également.
in writing. - I voted in favour of this agreement as it will improve Europe's trade and development relations with South Africa, which are critical for the South African region and also for us.
Aujourd'hui soir, on a souligné avec raison le rôle d'une formation professionnelle moderne dans ces pays pour renouveler les structures de l'économie et de l'emploi et pour améliorer les relations commerciales extérieures de ces pays.
This evening, the debate has focused quite rightly on the role of modern vocational training in these countries in terms of new economic and employment structures and improved external trade relations.
À la lumière de ce qui a été dit, je peux vous garantir que la Commission prend toutes les mesures nécessaires pour améliorer les relations commerciales et pour rapprocher autant que possible l'économie des Balkans occidentaux de l'Union européenne.
In the light of what has been said, let me assure you that the Commission is taking all the necessary steps to enhance trade relations and to bring the Western Balkans' economy as close as possible to the EU.
Par exemple, des groupes de travail de fonctionnaires des douanes se sont réunis afin de présenter des propositions sur la façon d'harmoniser les procédures et d'appliquer le règlement afin d'améliorer les relations commerciales entre les deux régions.
For example, working groups of customs officials have met to put forward proposals on how to harmonize procedures and enforce the regulations to make trade between the two regions work better.
(ES) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, la Commission européenne veut à présent autoriser le poulet traité à l'eau de javel en provenance des États-Unis et, en outre, elle veut que nous l'acceptions sans nous plaindre afin d'améliorer les relations commerciales avec les États-Unis.
(ES) Mr President, Commissioner, now the European Commission wants to allow chicken from the USA treated with bleach and, moreover, it wants us to accept it without complaining in order to improve trade relations with the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.