News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorer les conditions sociales” in English
9 examplesCela signifie que nous devons améliorer les conditions sociales des membres d'équipage en général, mais surtout des officiers.
We need to improve the social conditions for the entire crew, and in particular for the officers.
C'est pourquoi ce Parlement doit faire une contribution majeure en vue d'améliorer les conditions sociales dans l'Union européenne.
That is why that this Parliament must make a major contribution towards improving social conditions in the European Union.
Je pense que nous devons d'abord explorer la façon dont le FSE pourrait être utilisé, avec les instruments disponibles, afin d'améliorer les conditions sociales.
I think we first have to explore how the social fund could be used, with the available instruments, to improve social conditions.
Nous voulons préserver les paysages cultivés, les environnements naturels et les terres de culture, et nous voulons améliorer les conditions sociales des zones rurales.
We wish to conserve the cultivated landscape and natural and cultural environments, and we want to improve social conditions in the countryside.
La politique doit avoir pour objectif de nourrir la population, de garantir le plein emploi, d’améliorer les conditions sociales des travailleurs et d’assurer la viabilité des entreprises.
The policy should be aimed at feeding the people, full employment, improving the social conditions of the workers, and ensuring the sustainability of companies.
Toutefois, il est important que la motivation qui les pousse à descendre dans la rue trouve son origine dans de légitimes aspirations démocratiques et dans la nécessité d'améliorer les conditions sociales et de vie.
However, it is important that the motivation for coming out on the streets is driven by legitimate democratic aspirations and the need to improve social and living conditions.
. - L’objectif du règlement sur lequel porte ce rapport est de recourir aux mesures d’aide pour améliorer les conditions sociales, l’emploi et l’achèvement d’une zone de libre-échange au profit de l’Europe et du pourtour méditerranéen.
The purpose of the regulation with which the report is concerned is to employ support measures to improve social conditions, employment and the completion of a free-trade area for the area of Europe and the Mediterranean.
De même, il doit se concentrer sur des actions positives déterminées destinées aux jeunes, actions visant la réduction de la demande de drogues et à améliorer les conditions sociales, à lutter contre la marginalisation, contre le chômage.
Positive action should above all be focused on young people, so as to reduce the demand for drugs, improve social conditions, and combat marginalisation and unemployment.
Expressions with “améliorer les conditions sociales”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
