Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“améliorer les conditions d'accueil” in English

8 examples
Nous devons améliorer les conditions d'accueil du point de vue matériel, mais aussi humain, car ces personnes sont la plupart du temps dans le désarroi psychologique le plus total.
We must improve the reception conditions in material terms but also in human terms because these people are more often than not in a state of utter psychological turmoil.
En outre, la Commission vient d’accepter de fournir un financement de 120 000 euros en faveur d’un projet destiné à améliorer les conditions d’accueil à Malte dans le cadre du programme ARGO.
In addition, the Commission most recently agreed to provide financing of EUR 120 000 for a project to improve reception conditions on Malta as part of the ARGO Programme.
L'action vise à améliorer les conditions d'accueil des demandeurs d'asile et des personnes déplacées et de faciliter leur retour volontaire ainsi que leur réintégration dans leur pays d'origine.
The action aims to improve reception conditions for asylum seekers and displaced persons and to facilitate their voluntary return and reintegration in their countries of origin.
Cette proposition m'agrée aussi parce que les groupes cibles y sont définis avec précision et parce qu'elle vise à améliorer les conditions d'accueil, à soutenir l'intégration des réfugiés et à promouvoir la réintégration des réfugiés temporaires.
I welcome the proposal because it clearly defines the target groups, because the acceptance conditions will be improved and the integration of refugees supported, and because the re-integration of temporary refugees will be promoted.
Les sommes allouées au Fonds sont très faibles au regard de l'ampleur de ses tâches - améliorer les conditions d'accueil, intégrer les personnes ayant une protection internationale, favoriser le retour volontaire en aidant à la réinsertion dans le pays d'origine.
Very few resources are allocated to the Fund, considering the scale of its activities - improving reception conditions, integrating persons benefiting from international protection, encouraging voluntary return by facilitating reintegration in the country of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.