En ce sens, la directive offre un cadre visant à améliorer le rendement énergétique des bâtiments européens.
The Directive provides a framework to upgrade the energy performance of the EU's buildings.
Nous ne pouvons pas contourner ce fait en recourant aux biocarburants pour améliorer le rendement énergétique.
We cannot get round this by substituting biofuel for improved energy efficiency.
Nous devons comprendre que le facteur le plus important de tous, ce sont les mesures visant à améliorer le rendement énergétique des combustibles.
We need to understand that the most important factor of all is measures to improve energy and fuel efficiency.
L’objectif de la directive est d’encourager les technologies de cogénération, lesquelles peuvent permettre d’améliorer le rendement énergétique et la sécurité de l’approvisionnement.
The aim of the directive is to promote cogeneration technologies, which can help to improve energy efficiency and security of supply.