Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“améliorer la vie quotidienne” in English

7 examples
Il vise à faciliter et à améliorer la vie quotidienne de nos concitoyens.
It is about making people’s lives easier and improving the daily lives of our citizens.
Cette directive contribuera également à améliorer la vie quotidienne de ces personnes.
This directive will also improve the everyday life of these people.
D'autre part, une plus grande liberté économique s'impose afin d'améliorer la vie quotidienne des Palestiniens.
Second, there needs to be greater economic freedom in order to improve the daily lives of the Palestinians.
Grâce au programme de Stockholm, l'Union européenne sera en mesure d'améliorer la vie quotidienne de tous les citoyens de l'Union.
Thanks to the Stockholm Programme, the European Union will be able to improve the everyday existence of all EU citizens.
Ils devraient également en faire plus afin d'améliorer la vie quotidienne des gens ordinaires, de manière à ne pas perdre le soutien de la population.
They should also be doing much more to improve the daily lives of ordinary people, to ensure that they do not lose popular support.
Nous avons essayé à la fois de reconstruire le pays de façon visible, de renforcer sa capacité de façon durable et d’améliorer la vie quotidienne du peuple afghan.
We have pursued a combination of visible reconstruction, lasting capacity-building and improvements in the day-to-day lives of the Afghan people.
Dans ses conclusions sur Cuba en juin 2007, le Conseil européen a invité le gouvernement cubain à lancer les réformes politiques et économiques nécessaires pour améliorer la vie quotidienne du peuple cubain.
In its Conclusions on Cuba, in June 2007, the European Council invited the Cuban government to make political and economic reforms which are necessary to improve the everyday life of the Cuban people.
Plus concrètement encore, la présidence française fera progresser les initiatives de nature à améliorer la vie quotidienne des Européens. D'abord en matière de santé publique et de protection des consommateurs.
In more practical terms, the French Presidency intends to achieve progress in initiatives likely to improve the daily life of Europeans, firstly in terms of public health and consumer protection.
Ils ont tous pour objectif d'améliorer la vie quotidienne des personnes habitant dans les régions rurales - à savoir 46 % de la population - et de les intégrer davantage dans les structures politiques et sociales du pays.
The aim of all these programmes is to improve the day-to-day living conditions of residents of rural areas, which still account for 46% of Paraguay' s population, and so to integrate them more securely into the country' s political and social structures.
Depuis l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne, les conditions d'existence se sont améliorées et les revenus ont augmenté dans ce pays, ce qui contribue à améliorer la vie quotidienne des femmes dans les zones rurales.
Since Poland's accession to the European Union it has been noted that living conditions in the country have improved and incomes have risen. This is helping to improve the daily lives of women in rural areas.
Expressions with “améliorer la vie quotidienne”
d'améliorer la vie quotidienne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.