Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“améliorer la situation économique” in English

19 examples
En bref, nous nous sommes efforcés de trouver des moyens créatifs d'améliorer la situation économique du Kosovo et nous continuerons de le faire.
In short, we have gone a very long way to find creative ways to improve Kosovo's economic situation and we will continue to do so.
Lorsqu'elle aura été instaurée, la nouvelle facilité d'investissement devrait également contribuer à améliorer la situation économique en Algérie.
Once it has been put in place, the new investment facility should also contribute to improving the economic situation in Algeria.
Il importe d'étendre les réseaux de microfinancement, parce que les microcrédits peuvent contribuer à améliorer la situation économique des femmes.
It is important to expand the micro-financing networks, because micro-credits can help improve women's economic situation.
La région se caractérise par un niveau élevé de pauvreté et cet accord doit contribuer à améliorer la situation économique des personnes qui y vivent.
The region is characterised by a high level of poverty and this agreement must contribute to the economic progress of the people there.
Nous devons également nous attacher à promouvoir la démocratie et les droits de l'homme et, bien sûr, à améliorer la situation économique à long terme.
We must also consider promoting democracy and human rights, as well as, of course, improving the economic situation in the long term.
Je suis sidéré de constater que tant de gens voient dans le relâchement de la politique monétaire un moyen de générer des emplois ou d'améliorer la situation économique.
I am amazed that so many people are arguing that by being lax with monetary policy we can help to create jobs or improve the economic environment.
Personne ne croit que nous pourrions disposer d'un budget européen si important que l'UE elle-même pourrait faire contrepoids aux efforts visant à améliorer la situation économique.
No one believes that we could have so large an EU budget that the EU itself could counteract the efforts to improve the economic situation.
Elles couvrent d'importants volets des critères économiques et je pense qu'elles correspondent aussi à l'intention déclarée du gouvernement turc d'améliorer la situation économique du pays.
They cover important sectors of the economic criteria and I think that they also correspond to the stated intention of the Turkish Government to improve the economic situation in the country.
Nous devons renforcer notre compétitivité afin de créer de l’emploi et d’améliorer la situation économique, sans quoi il sera impossible d’offrir une Europe prospère et sûre à tous nos citoyens.
We must increase our competitiveness, in order to increase employment and improve the economic situation. Without that, we cannot ensure a prosperous and secure Europe for all its citizens.
Les Européens doivent se fixer comme objectif d' améliorer la situation économique des agriculteurs en obtenant, par le biais de le technique, une meilleure qualité et une plus grande efficacité.
The European aim must be to improve the financial position of farmers by achieving better quality and efficiency through the use of technology.
Il est vrai que ces objectifs doivent également nous servir à améliorer la situation économique et l' économie de marché au Kosovo, mais il n' y pas de conditions comme avec d' autres types d' aides.
It is true that we should also use these objectives in order to improve the economic situation and the market economy in Kosovo, but there are not conditions as with other types of aid.
Dans le but de consolider le marché intérieur et donc d'améliorer la situation économique et sociale ainsi visée au niveau communautaire, la suppression des entraves au commerce constitue une priorité évidente.
In order to consolidate the single market and thereby achieve the desired improvement in the economic and social conditions in the Community, one clear priority is the elimination of barriers to trade.
M. Almunia n'est pas là, mais je demande à Mme Wallström de soutenir très fortement les propositions nouvelles que le Parlement européen fait pour améliorer la situation économique de l'ensemble de nos citoyens.
Mr Almunia is not here, but I ask Mrs Wallström to give very strong support to the new proposals the European Parliament is making to improve the economic situation of all our citizens.
Afin d'atteindre cet objectif commun, nous devons rechercher des moyens adéquats d'améliorer la situation économique des pays en développement et progressivement, de les intégrer de plus en plus sur le marché mondial.
In order to achieve this shared goal, we must seek adequate means of both bringing about an improvement in the economic circumstances of developing countries and gradually, increasingly, integrating them into the world market.
Dans le cadre de cet objectif commun, nous devons rechercher des solutions appropriées visant à la fois à améliorer la situation économique des pays en développement et à les intégrer progressivement sur le marché mondial.
For this shared aim, we must search for suitable means which can lead both to an improvement in the economic situation of developing countries and to gradual and increasing integration into the world market.
Les microcrédits se sont révélés très efficaces dans la lutte contre la pauvreté, et ce sont les femmes qui en ont le plus et le mieux tiré profit et qui sont parvenues à améliorer la situation économique de leurs familles.
Microfinancing instruments have proved effective in combating poverty and it is women who have benefited most and benefited best, and have succeeded in improving their families’ economic situation.
Ce qu’il convient de faire, c’est d’améliorer la situation économique du secteur, ce qui implique avant toute chose de résoudre le problème d’équilibre entre la baisse des revenus et l’augmentation des charges d’exploitation.
What is needed is to improve the economic situation in the sector, which above all means addressing the problem of the balance between falling incomes and rising operational costs in the sector.
. - Par ce vote, le Parlement a ratifié les principales propositions adoptées à l’unanimité au sein de la commission de la pêche, et qui visent à améliorer la situation économique dans le secteur de la pêche. Nous nous en félicitons.
With this vote, Parliament has ratified the main proposals adopted unanimously in the Committee on Fisheries, aimed at improving the economic situation in the fisheries sector, and this is something we welcome.
Le texte final a pris en considération les hésitations à cet égard, tandis que le principe fondamental selon lequel l'UE doit adopter des mesures significatives pour améliorer la situation économique des pays les moins développés a été préservé.
The final text took account of these doubts, while the main principle, according to which the EU should adopt meaningful measures to improve the economic situation in the least developed countries, was maintained.
Je suis convaincu qu'il s'agit là incontestablement d'un instrument de base qui sera de la plus grande utilité pour soutenir les efforts énormes que consent l'actuel gouvernement du Premier ministre Hariri afin d'améliorer la situation économique du Liban.
I am convinced that this is unquestionably a fundamental instrument which will be extremely useful in terms of supporting the enormous efforts the current government of Minister Hariri is making to improve the economic situation of Lebanon.
Expressions with “améliorer la situation économique”
d'améliorer la situation économique13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.