Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“améliorer la sécurité aérienne” in English

14 examples
Ces exigences minimales doivent permettre d’améliorer la sécurité aérienne, en élevant le niveau de qualité du personnel.
These minimum requirements should make it possible to improve air safety by increasing the quality standard with which staff must comply.
Avec l’aide de la Commission, ce Parlement a réalisé un travail long et ardu pour améliorer la sécurité aérienne et nous avons récolté quelques fruits.
This Parliament, with the help of the Commission, has worked long and hard to improve aviation safety and we have had some success.
Je voudrais chaleureusement saluer le rapport de M. Schmitt, qui demande la création d'une Agence européenne de la sécurité aérienne visant à améliorer la sécurité aérienne.
. I would like warmly to welcome Mr Schmitt' s report which calls for the establishment of a European Safety Agency with a view to improving air safety.
Nous pensons que les mesures que nous préconisons, associées à un meilleur système de contrôle du trafic aérien, devraient améliorer la sécurité aérienne dans toute l'Union européenne.
The measures we propose, taken together with an improved air traffic control system should, we believe, improve air safety throughout the European Union.
Elle constitue la première d'une série de mesures recommandées par un groupe de travail de haut niveau, chargé de définir une stratégie communautaire visant à améliorer la sécurité aérienne.
It is the first of a series of measures recommended by a highlevel working group with a remit to draw up a Community aviation safety improvement strategy.
À l'évidence, une large part des mesures destinées à améliorer la sécurité aérienne doivent concourir à la prévention des accidents plutôt qu'à apporter des réponses une fois que ceux-ci ont eu lieu.
It is clear that a large proportion of the measures needed to improve air safety should be geared towards preventing accidents, rather than providing a response when accidents have happened.
La Commission n'a cessé d'agir pour améliorer la sécurité aérienne; elle a régulièrement publié la liste noire des compagnies qui ne répondent pas aux normes de sécurité imposées par l'Union européenne.
The Commission has continuously taken actions to improve aviation safety; it has regularly published a black list of companies that do not meet the safety standards imposed by the European Union.
Monsieur le Président, j’espère que ce texte recueillera une large majorité et permettra ainsi d’améliorer la sécurité aérienne en Europe, de garantir une concurrence loyale et de faciliter la mobilité du personnel dans la Communauté.
Mr President, I hope that this text will be adopted by a large majority and will thus make it possible to improve air safety in Europe, to guarantee fair competition and to make it easier for staff to move around within the Community.
Il faudrait aussi se demander comment on pourrait moderniser le matériel volant et améliorer la sécurité aérienne, tout particulièrement en ce qui concerne les NEI; il faudrait notamment améliorer la connaissance de l'anglais chez les pilotes.
Consideration should also be given to what can be done to modernize the fleets of the former Soviet republics, in particular, and to improve air safety there; for example, pilots' proficiency in English, the international language of air traffic control, should be improved.
Je tiens aussi à souligner que le suivi des mesures prises au niveau national doit être amélioré, comme celui qu'exerce le groupe ad hoc qui est chargé d'évaluer les mesures administratives concrètes à prendre pour améliorer la sécurité aérienne.
I would also like to stress that we must improve how we follow up on measures taken at national level, just as the ad hoc group is doing, which is responsible for assessing specific administrative measures that need to be taken to improve air security.
Cette nouvelle directive vise à améliorer la sécurité aérienne en garantissant que les informations essentielles en matière de sécurité sont communiquées, collectées, stockées, protégées et diffusées, afin de faciliter leur analyse et leur suivi efficaces.
The objective of this new directive is to contribute to the improvement of air safety by ensuring that essential safety information is reported and collected, stored, protected and disseminated in order to facilitate its effective analysis and monitoring.
Cela constitue une indication claire que nous espérons bientôt avoir seulement sept ou peut-être même trois espaces aériens, au lieu des 27 actuels, dans le cadre des mesures destinées à améliorer la sécurité aérienne et la mise en œuvre du ciel unique européen.
This is a clear indication that we will hopefully soon be dealing with only seven or perhaps even three airspaces, instead of with the current 27, as part of measures to improve air safety and implement the single European sky.
Quant au rapport de Mme Maes sur la sécurité des aéronefs de pays tiers, cette proposition tend à améliorer la sécurité aérienne via la création d'un système d'inspection des aéronefs de pays tiers en vue de vérifier leur conformité aux normes de sécurité internationales.
With regard to the report by Mrs Maes, on the safety of third-country aircraft, this proposal is intended to improve air safety through the creation of an inspection system for third-country aircraft aimed at verifying their conformity with international safety standards.
(RO) Madame la Présidente, l'objectif de la proposition visant à modifier le règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et à instituer l'Agence européenne de la sécurité aérienne consiste à améliorer la sécurité aérienne civile en Europe.
(RO) Madam. President, the objective of the proposal for amending the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing the European Aviation Safety Agency is to improve civil aviation safety in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.