La quatrième question porte sur le groupe de travail créé par le Conseil européen en mars 2010 en vue d'améliorer la gouvernance économique dans l'Union.
The fourth question refers to the task force established by the European Council in March 2010 in order to improve economic governance in the Union.
Eh bien, le Conseil travaillera avec le Parlement européen pour améliorer la gouvernance économique et, comme dans d'autres cas, je suis certain qu'on trouvera des compromis.
Well, the Council will work with the European Parliament to improve economic governance and, as in other cases, I am certain that compromises will be found.
Le 25 mars 2010, le Conseil européen décidait d'améliorer la gouvernance économique en lançant le groupe de travail sur la gouvernance économique, que j'ai eu l'honneur de présider.
It was on 25 March 2010 that the European Council decided to improve European economic governance, launching the Task Force that I had the honour to chair.
C'est avec satisfaction et un sentiment de responsabilité que je vote pour les recommandations visant à améliorer la gouvernance économique de l'UE qui sont proposées dans ce rapport.
It is with satisfaction and a sense of responsibility that I am voting in favour of the recommendations to improve EU economic governance suggested in this report.
La Banque centrale européenne et la Commission ont enfin accouché d'instruments monétaires et budgétaires qui devraient permettre d'améliorer la gouvernance économique de la zone euro.
The European Central Bank and the Commission have finally come up with monetary and budgetary instruments which should enable us to improve economic governance in the euro area.
Pour améliorer la gouvernance économique européenne, il importe d'emblée d'assurer, dans le cadre de cette procédure, la cohérence et l'adoption en temps utile de tous les éléments du paquet.
If European economic governance is to be improved, the coherence and timely adoption of all parts of the package have to be guaranteed straight away, within the context of these procedures.
Selon Mme Merkel, il ne s'agirait ni de libre-échange, ni de marché commun, mais de régulation des marchés, de protection des brevets, d'harmonisation des règles et de coopération pour améliorer la gouvernance économique mondiale.
According to Mrs Merkel, it will not mean free trade or a common market, but the regulation of markets, the protection of patents, the harmonisation of rules and cooperation aimed at improving the world's economic governance.
Pour sauver l'euro, le Parlement européen et le Conseil considèrent qu'il faut améliorer la gouvernance économique, imposer plus de règles aux gouvernements nationaux et veiller à leur application à l'aide d'amendes et de sanctions.
The European Parliament's response and that of the Council to save the euro is that we need improved economic governance, more rules for national governments and enforcement via fines and sanctions.
Il faut améliorer la gouvernance économique de l'Union européenne afin de créer pour les entreprises des conditions économiques leur permettant de bénéficier des opportunités du marché unique, de se développer et de devenir plus compétitives.
The European Union's economic governance needs to be improved in order to create the economic conditions required for businesses to take advantage of the opportunities provided by the Single Market, allowing them to grow and become more competitive.
Je voudrais remercier M. Feio pour l'excellent travail qu'il a réalisé dans l'élaboration de ce rapport complexe pour lequel j'ai voté, parce que je considère qu'il est extrêmement important d'améliorer la gouvernance économique de l'Union européenne.
I would like to thank Mr Feio for his excellent work in drafting this complex report. I voted in favour of it because I consider it of fundamental importance to improve the economic governance of the European Union.
Nous considérons que le Conseil européen doit améliorer la gouvernance économique de l'Union européenne et nous proposons d'accroître son rôle en matière de coordination économique, ainsi que la définition de la stratégie de croissance de l'Union européenne."
We consider that the European Council must improve the economic governance of the European Union and we propose to increase its role in economic coordination and the definition of the European Union growth strategy.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.