Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“améliorer la gestion financière” in English

12 examples
La réforme administrative de la Commission a l'objectif clair d'améliorer la gestion financière.
The clear objective of the administrative reform of the Commission is to improve financial management.
Mais les efforts visant à améliorer la gestion financière ne doivent pas se limiter à simplifier les règles.
Endeavours to improve financial management must not be limited to the simplification of rules, however.
Nous devons améliorer la gestion financière; nous devons bien utiliser l'argent des contribuables européens.
We must improve financial management; we must get good value for money for European taxpayers.
Deuxièmement, comme M. Karlsson l'a dit très clairement, il faut améliorer la gestion financière de la Commission.
Second, as Mr Karlsson just made very clear, the Commission's financial management must be improved.
La réforme administrative est nécessaire en particulier pour améliorer la gestion financière de l' Union européenne.
Administrative reform is particularly necessary to improve financial transactions in the European Union.
Un certain nombre d'initiatives nous offrent la possibilité d'améliorer la gestion financière de l'Union européenne.
There are a number of initiatives before us which provide an important opportunity to improve the financial management of the European Union.
Pour appliquer efficacement ce règlement, il faut s'attacher à améliorer la gestion financière des programmes d'aide.
The improvement of the financial management of aid programmes must quite simply be taken more seriously.
C’est pourquoi nous avons travaillé avec la Commission afin d’améliorer la gestion financière et le contrôle du budget.
That is why we have been working with the Commission to improve financial management and control of the budget.
Il salue dès lors chaleureusement l'annonce du programme SEM 2000 visant à améliorer la gestion financière de la Commission.
Consequently it warmly welcomes the announcement of the SEM 2000 programme to improve the Commission's financial management.
Permettez-moi d'exposer encore une fois les principales mesures prises par la Commission en vue d'améliorer la gestion financière.
Let me now briefly set out again the main steps that the Commission has taken with a view to improving financial management.
La Commission aurait-elle donc entrepris, au cours de l'exercice 2000, trop peu de changements afin d'améliorer la gestion financière ?
Has the Commission, then, made too few changes in 2000 in order to improve financial management?
La Cour des comptes européenne pense-t-elle qu'un tel plan d'action pourrait être un instrument utile pour améliorer la gestion financière?
Does the European Court of Auditors consider such an action plan to be a useful instrument for improving financial management?
Nous constatons avec plaisir que la Commission actuelle travaille dans le cadre du programme SEM-2000 pour améliorer la gestion financière.
We are pleased to note that, within the context of SEM 2000, the present Commission is working on improving financial management.
Dans ce contexte, la Cour se félicite du plan de la Commission visant à améliorer la gestion financière, présenté à l'autorité de décharge dans le cadre de la procédure de décharge pour 1998.
In this context, the Court welcomes the Commission's plan for improving financial management presented to the discharge authority in the context of the discharge for 1998.
Je dois dire que les amendements de la Commission vont dans le bon sens. De fait, ils s'inspirent du cadre fixé par le programme de la Commission - dit SEM 2000 - pour améliorer la gestion financière.
I must say that the Commission's amendments are a step in the right direction and do in fact start from and operate within the framework set by the commission's programme to improve financial management, known as SEM 2000, which as we know the European Parliament has already considered and approved.
L'implication de toutes les parties concernées dans l'objectif commun d'améliorer la gestion financière et de protéger les intérêts financiers de l'Union sera au cœur de ce nouvel agenda, que je vous communiquerai dès le mois prochain.
The involvement of all stakeholders in the common objective of improving financial management and protecting the Union's financial interests will be at the heart of this new agenda, which I will share with you already next month.
Il convient de rappeler que 80 pour cent des fonds communautaires sont gérés au niveau national : inutile, donc, d'envisager d'améliorer la gestion financière du budget de l'Union européenne sans l'implication et la collaboration des États membres.
It should be recalled that 80% of Community funds are managed at national level, and improving the financial management of the European Union budget could not therefore be contemplated without the cooperation of the Member States.
Premièrement, nous estimons les efforts réalisés par la Commission pour améliorer la gestion financière, mais nous regrettons d'autre part que les États membres n'exploitent pas pleinement les actifs financiers du Fonds social européen en dépit de la crise financière.
First of all, we appreciate the efforts of the Commission to improve financial management, but at the same time we regret that Member States do not draw in full the financial assets of the European Social Fund notwithstanding the financial crisis.
Je pense que ce groupe jouera un rôle fondamental dans l'élimination des problèmes identifiés par la Cour des comptes dans plusieurs d'agences, des problèmes souvent partagés, et dans la définition d'un cadre commun qui permettra d'améliorer la gestion financière et budgétaire à l'avenir.
I think that this group will play a fundamental role in eliminating the problems that the Court of Auditors has identified in several of the agencies, many of them in common, and in defining a common framework that will allow for better financial and budgetary management in the future.
Expressions with “améliorer la gestion financière”
d'améliorer la gestion financière8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.