Dans sa communication, la Commission présente quelques propositions pour améliorer la cohérence entre politique régionale et politique de concurrence au sein de l'UE.
In its communication, the Commission has presented some proposals for greater consistency between regional policy and competition policy in the EU.
La Suède considère également cette question comme une priorité pour poursuivre l'intégration des relations extérieures de l'UE et pour améliorer la cohérence entre migration et politique de développement.
Sweden also regards it as a priority to further the integration of the EU's external relations and to increase consistency between migration and development policy.
Au niveau international, nous devons améliorer la cohérence entre les politiques nationales des pays développés - en particulier en matière de commerce et d'agriculture - et leurs objectifs de développement.
At an international level, we need to improve the coherence between developed countries' domestic policies - in particular trade and agriculture - and their development objectives.
Par ailleurs, il convient de réduire la charge administrative imposée aux PME, de rationaliser la gestion des instruments financiers innovants, d'améliorer la cohérence entre les différents programmes de financement des PME et de créer un guichet unique.
Furthermore, administrative obstacles must be reduced for SMEs, streamlining management in connection with innovative financial instruments, coordinating SME financing programmes and creating a one-stop shop.
Nous vous appelons, Madame Ashton, à redoubler d'efforts pour mettre en place un consensus au sein des États membres et à utiliser vos multiples mandats pour améliorer la cohérence entre la PSDC, la PESC et les autres aspects de l'action extérieure de l'Union.
We call on you, Baroness Ashton, to intensify your efforts to build a consensus among the Member States and to make use of your multiple functions to improve consistency between the CSDP, the common foreign and security policy and the other facets of the Union's external action.