News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorer l'information sur” in English
6 examplesDes initiatives ont également été prises afin d'améliorer l'information sur le travail de l'UCLAF.
Initiatives have also been taken to improve information about the work of UCLAF.
C'est pourquoi l'initiative du Parlement en vue d'améliorer l'information sur la santé mentale constitue une mesure très positive.
Parliament's initiative to improve information on mental health is a very positive step, therefore.
Ceux-ci sont : améliorer l'information sur la santé ; réagir rapidement aux menaces pour la santé ; et aborder la question des facteurs déterminant la santé.
These are: improving health information; responding rapidly to health threats; and tackling the determinants of health.
Nous sommes entièrement opposés à l'idée d'améliorer l'information sur l'intégration européenne par le biais de conventions passées entre les médias, la communauté et les États membres.
We are directly opposed to the proposal to improve the supply of information on European integration through conventions between the media, the EU and Member States.
Parallèlement, nous devons améliorer l'information sur les risques liés à l'immigration illégale et au trafic illégal, au travail au noir, et nous devons aussi améliorer la formation à la source.
At the same time, we must improve information on the risks of illegal immigration and on illegal trafficking, training at source and illegal employment.
Il est important, en effet, d'améliorer l'information sur les avantages d'une consommation de vin modérée et responsable et de promouvoir, de façon plus offensive, les perspectives dans les pays tiers.
It is indeed important that we improve information about the advantages of moderate and responsible wine consumption and that we promote opportunities in third countries more aggressively.
Madame le Président, nous devons améliorer l'information sur les effets du tabac à l'intention des jeunes; il faut que nous interdisions la publicité pour le tabac et que nous garantissions un étiquetage précis.
Madame President, we need more information to young people on the effects of tobacco, a ban on tobacco advertising and clear labelling.
Last but not least, songez que nous devons considérablement améliorer l'information sur les aides à la mobilité en Europe et créer sur place une bien meilleure structure de médiation, en particulier dans les entreprises.
Last but not least, please bear in mind that information on mobility schemes in Europe needs to be improved substantially and a much better placement system created on the ground, particularly in companies.
Si, espérons-le, les mesures de transition disparaissent, nous devons également améliorer l'information sur les emplois vacants pour les travailleurs individuels, et sur ce dont ils ont besoin, sur ce qu'il faut apporter en termes de sécurité sociale, d'impôts, etc.
If hopefully the transitional provisions now disappear, we must also improve information for individual workers on job vacancies and on what is needed, what must be contributed in terms of social security, taxes and so forth.
Il faut durcir les pavillons de complaisance, non pas parce que ce sont forcément de mauvais bateaux, mais parce qu'il y a beaucoup de mauvais bateaux dans ces pavillons ; améliorer l'information sur l'ensemble des navires du monde, mais ça c'est prévu ; bien cibler et durcir la responsabilité.
We must improve information on all of the world' s ships, but provision has already been made for this. We must also target those responsible and take a tougher line with them.
Expressions with “améliorer l'information sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
