L’Union européenne doit achever le marché intérieur, améliorer l’environnement réglementaire européen et simplifier toute l’Union européenne.
The European Union must complete the internal market, improve the European regulatory environment and make the whole European Union less complicated.
Une base forte et solide de connaissance pour le processus législatif est capitale si les institutions européennes veulent améliorer l'environnement réglementaire.
A strong and solid knowledge base for policy making is crucial if the European institutions are to improve the regulatory environment.
La nécessité d'améliorer l'environnement réglementaire mise en relief lors du sommet de Lisbonne et dans la Charte européenne des petites entreprises impose un suivi de la question.
Given the need highlighted at the Lisbon Summit and in the European Charter for Small Enterprises for an improvement in the regulatory environment, further action in this regard is required.
Réduire la charge administrative due aux réglementations européennes est un des moyens les plus efficaces d'améliorer l'environnement réglementaire pour les 24 millions d'entreprises d'Europe.
Reducing the administrative burden resulting from EU regulations is one of the most effective ways in which we can improve the regulatory environment for Europe's 24 million businesses.
. Dans la lignée des rapports précédents, le premier élément pris en considération dans ce rapport est un ensemble de mesures conçues pour simplifier et améliorer l’environnement réglementaire.
.– Following on from previous reports, the first element taken into account in this report is a set of measures designed to simplify and improve the regulatory environment.
Hormis la nécessité d'améliorer l'environnement réglementaire et de réduire la charge administrative, nous ne devons pas oublier les investissements dans l'éducation, la recherche, le développement et l'innovation.
We must not forget investments in education, research, development and innovation, alongside the need to improve the regulatory environment and reduce the administrative burden.
(RO) Monsieur le Président, le "Small Business Act" doit être appliqué conformément aux priorités de la stratégie "Europe 2020" afin d'améliorer l'environnement réglementaire et ainsi satisfaire aux besoins des PME.
(RO) Mr President, the Small Business Act needs to be brought into line with the Europe 2020 strategy priorities to improve the regulatory environment to meet the needs of SMEs.
À l'heure où l'on s'efforce d'accroître la participation des citoyens aux activités de l'UE et de renforcer son caractère démocratique, il convient d'améliorer l'environnement règlementaire des partis politiques européens.
At a time when we are striving to increase the participation of citizens in the EU's activities and to strengthen its democratic character, we ought to take steps to improve the regulatory environment of the European political parties.
Sa mise en œuvre doit permettre de mesurer les progrès accomplis par tous les États et les institutions européennes pour améliorer l'environnement réglementaire, financier et politique dans lequel les petites entreprises évoluent.
Its implementation must enable us to assess the progress made by all the European states and institutions in improving the regulatory, financial and political environment in which small businesses operate.
Lorsqu’elle a lancé son plan d’action intitulé "Simplifier et améliorer l’environnement réglementaire", la Commission a dès lors également demandé aux autres institutions et aux États membres de contribuer à la réalisation des objectifs communs.
When launching its action plan 'Simplifying and improving the regulatory environment', the Commission therefore also called on the other institutions and the Member States to contribute to the achievement of the common objectives.
En fin de compte, l'accord interinstitutionnel visant à améliorer l'environnement réglementaire et, deuxièmement, le règlement sur le statut des partis politiques européens ont été deux questions revêtant un intérêt immédiat pour le Parlement européen.
Finally, two issues of immediate interest to the European Parliament were the Interinstitutional Agreement to improve the regulatory environment and, secondly, the regulation on the status of European political parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.