Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“améliorer l'employabilité” in English

11 examples
Bien entendu, les efforts visant à améliorer l'employabilité commencent bien avant l'enseignement supérieur.
Of course, the efforts to improve employability begin well before higher education.
Notre objectif est d’améliorer l’employabilité des citoyens, ainsi que leurs perspectives d’emploi et d’avenir.
Our aim is to improve citizens’ employability, job opportunities and chances for the future.
Nous devons mettre en place des politiques adéquates pour améliorer l'employabilité de la main-d'oeuvre vieillissante.
We must put adequate policies in place to improve the employability of the ageing labour force.
Un moyen à mettre en oeuvre consiste à inciter les États membres à prendre des mesures pour améliorer l'employabilité des femmes.
One of the ways is to give a particular incentive and pressure to the various Member States to take measures which will raise the employability of women.
Deuxièmement, lorsque des licenciements s'avèrent inévitables, les entreprises doivent faire leur possible pour améliorer l'employabilité des personnes concernées.
Secondly, when dismissals prove to be inevitable, the utmost must be done to improve the employability of those concerned.
Nous devons adopter des approches nouvelles de l'organisation du travail, qui visent à améliorer l'employabilité, la productivité et la motivation des travailleurs plus âgés.
We must adopt new approaches to the way in which work is organized, with the aim of improving the employability, productivity and motivation of older workers.
Je me réjouis que les écoles doivent s'efforcer d'améliorer l'employabilité des jeunes, mais leur fournissent dans le même temps l'opportunité de développer leurs capacités personnelles.
I welcome the fact that schools must strive to improve young people's employability, but at the same time, offer them the chance to develop their personal skills.
Si l'Europe est accusée de créer du chômage, elle doit apporter des remèdes. Et le programme Leonardo en est un, parce qu'il doit améliorer l'employabilité des personnes et la création d'entreprises.
If Europe is accused of creating unemployment, it must provide solutions such as the Leonardo programme, which is designed to improve the employability of people and create more companies.
Nous devons également nous pencher sur des questions comme celle de l'amélioration de l'accès aux services publics, qui visent à améliorer l'employabilité et la productivité et qui contribuent ainsi à rendre les chances plus égales.
We must also address issues such as better access to public services that aim to improve employability and productivity and thus contribute to more equal opportunities.
S'il nous faut en croire les conclusions de la présidence, les quinze plans d'actions pour l'emploi présentés par les États membres représentent un réel effort pour améliorer l'employabilité des jeunes, des chômeurs de longue durée et des femmes.
If we are to go along with the presidency's conclusions then the fifteen employment action plans submitted by the Member States represent a real effort to enhance the employability of young people, the long-term unemployed and women.
Des plans grâce auxquels les belles paroles se transformeront en actes; encourager l'esprit d'entreprise, promouvoir l'éducation, la formation et l'apprentissage tout au long de la vie, améliorer «l'employabilité», accroître l'égalité des chances.
Plans which will turn good words into practical deeds; encouraging entrepreneurship, promoting education, training and life-long learning, improving employability, increasing equal opportunities.
Pour que l’UE reste un espace de progrès économique, social et environnemental, les États membres doivent mettre en œuvre des réformes sur leurs marchés du travail dans le but d’améliorer l’employabilité des travailleurs et de rendre le travail payant.
For the EU to continue to be an area of economic, social and environmental progress, the Member States must implement reforms in their labour markets with the aim of improving workers’ employability and of making work pay.
Cela fait partie des priorités reprises dans les conclusions et je ne doute pas que les États membres feront ce qu'ils doivent pour soutenir les programmes destinés à améliorer l'employabilité des femmes, encourageant ainsi une meilleure égalité des chances.
That is a priority in the conclusions and I am confident that the Member States will take on board their obligations to take action to assist schemes to raise the employability of women and thereby provide more equal opportunity.
Sa démarche n'est pas sectorielle, mais couvre un large éventail d'activités destinées à améliorer l'employabilité des citoyens sur le marché du travail local, en les formant aux emplois disponibles et en leur donnant accès à de nouvelles possibilités d'emploi.
It is not sectoral in its approach but covers a broad range of activities aimed at improving the employability of people for the local labour market by training them to fill the jobs available or by giving them access to new employment opportunities.
Expressions with “améliorer l'employabilité”
pour améliorer l'employabilité4 d'améliorer l'employabilité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.