Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“améliorer l'efficacité du système” in English

8 examples
J'espère donc que la Présidence espagnole débloquera ce texte afin d'améliorer l'efficacité du système.
I therefore hope that the Spanish Presidency will break the deadlock on this text so that the system can be made more effective.
L'objectif de ce rapport est d'améliorer l'efficacité du système et de résoudre les problèmes identifiés au terme de ses premières années de fonctionnement.
The purpose of this report is to make the system run more efficiently and resolve the problems which have been detected following an assessment of its first few years of operation.
Autrement dit, les éléments proposés ont été introduits pour améliorer l'efficacité du système et pour garantir une protection optimale de la biodiversité marine.
In other words, the proposed elements have been introduced to improve system efficiency and to ensure the optimal protection of marine biodiversity.
Si nous nous contentons de nous conformer aux règles de l’OMC sans améliorer l’efficacité du système, tout le processus d’approbation pourrait se trouver paralysé.
If we simply conform to WTO rules without increasing the efficiency of the functioning of the system, the whole approval process could come to a standstill.
Je soutiens également pleinement cette initiative du point de vue de sa nature, car pour améliorer l'efficacité du système juridique nous devons le simplifier autant que possible et l'assouplir, ce qui est le but du rapport en question.
I also fully support this initiative from the point of view of its nature, as, in order to make the legal system more effective, we should simplify it as much as possible and make it more flexible, and the above report fulfils this aim.
Il faut également améliorer l'efficacité du système européen de transport en mettant en œuvre des mesures destinées à introduire les technologies de l'information à grande échelle, à simplifier l'administration et à augmenter la qualité du service.
There is also a need to improve the efficiency of the European transport system by implementing measures aimed at introducing information technology on a large scale, in administrative simplification as well as enhanced service quality.
Je suis d'accord avec le fait que la proposition de rendre les importateurs solidairement responsables pour le mal causé par les produits dangereux et non-conformes au système d'accréditation vise à améliorer l'efficacité du système et à protéger l'intérêt public de la communauté.
I agree that the proposal for importers to be jointly liable for the harm caused by unsafe products and products failing to comply with the accreditation system aims to improve the effectiveness of the system and protect the Community's public interest.
C'est par des mesures immédiates et spécifiques accompagnées d'une maîtrise des coûts, comme celles que proposent votre résolution et d'autres initiatives européennes comme le livre vert sur l'avenir du TEN-T, que nous parviendrons à améliorer l'efficacité du système européen de transport.
It is through specific, immediate action at a controlled cost such as those contained in the text of your resolution, together with other European initiatives such as the Green Paper on the future of the TEN-T, that we will be able to increase the efficiency of the European transport system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.