News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorer l'efficacité énergétique dans” in English
10 examplesJe suis tout à fait d'accord avec la demande de M. Wijkman d'améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur de la construction.
I fully agree with Mr Wijkman' s demands for improving efficiency in construction.
Cette proposition est intégrée dans le plan d'action de la Commission visant à améliorer l'efficacité énergétique dans l'Union européenne.
This proposal is integrated into the Commission' s action plan to improve the energy efficiency of the European Union.
Celui-ci ambitionne de stimuler le débat public sur la nécessité d’améliorer l’efficacité énergétique dans l’Union européenne et sur la meilleure manière d’y parvenir.
This paper is designed to stimulate public debate on the usefulness of improving energy efficiency in the European Union and the best way to do this.
Nous devons insister sur la conservation de l'énergie comme moyen de réduire la demande en énergie et d'ainsi améliorer l'efficacité énergétique dans toute l'Union européenne.
We must emphasise energy conservation as a way of reducing energy demand and therefore of achieving energy efficiency throughout the European Union.
Nous estimons en outre qu'en dépit de ses lacunes, le programme SAVE I a contribué à améliorer l'efficacité énergétique dans l'Union, de sorte que nous ne pouvons accepter l'amendement 4.
We believe that despite its shortcomings SAVE I has contributed to energy efficiency in the Community, and therefore we cannot accept Amendment No 4.
par écrit. - De nombreux efforts peuvent être menés pour améliorer l'efficacité énergétique dans des secteurs clés comme les transports ou les bâtiments qui offrent des possibilités non exploitées.
in writing. - (FR) Numerous measures offering unexploited possibilities can be introduced to improve energy efficiency in key sectors such as transport and the built environment.
Il est aussi très important, en particulier pour les États membres de l'UE au XXIe siècle, d'augmenter les budgets alloués par l'Union européenne pour améliorer l'efficacité énergétique dans les immeubles.
It is also very important, especially for 21st century EU Member States, to increase funds allocated by the European Union to increase energy efficiency in apartment blocks.
Je voudrais savoir si vous comptez augmenter de façon significative le pourcentage du Fonds européen de développement régional que les États membres peuvent utiliser pour améliorer l'efficacité énergétique dans le logement à partir des perspectives financières futures.
I would also like to ask you whether you are intending to increase significantly the percentage of the European Regional Development Fund which can be used by Member States to improve energy efficiency in housing, starting from the future financial perspectives.
Le Conseil a proposé, d'ici 2020, de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 %, d'améliorer l'efficacité énergétique dans une même proportion et de puiser à des sources renouvelables un même pourcentage de 20 % de l'énergie consommée dans l'Union européenne.
The Council has set itself the target of achieving a 20% reduction in greenhouse gas emissions and a 20% increase in energy efficiency by 2020, with 20% of the energy used coming from renewable sources.
(RO) Monsieur le Président, des résultats significatifs peuvent être obtenus pour réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 en réalisant des investissements dans des mesures permettant d'améliorer l'efficacité énergétique dans les bâtiments et le secteur des transports.
(RO) Mr President, significant results can be achieved in reducing greenhouse gas emissions by 20% by 2020 if investments are made in measures for increasing energy efficiency in buildings and the transport sector.
Je me réjouis que des mesures soient prises pour améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur de la construction, qui représente à lui seul 40 % de la consommation énergétique de l'UE. De plus, ces mesures permettront d'aider de petites et moyennes entreprises aux niveaux local et régional.
I am encouraged by measures on energy efficiency in the building sector, which uses 40% of EU energy, and that would represent a support to small and medium-sized enterprises at local and regional level.
Expressions with “améliorer l'efficacité énergétique dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
