Nous admettons que la production de médicaments génériques pourrait sensiblement améliorer l'accès aux soins et au traitement du virus du SIDA.
We recognise that the production of generic drugs could greatly improve access to care and treatment for HIV/Aids.
Il s'agit là d'un facteur critique pour améliorer l'accès aux soins de santé de base, y compris des accouchements plus sûrs, et pour progresser vers la réalisation de l'OMD 5.
This is critical to increase access to basic healthcare, including safe deliveries and progress towards MDG 5.
Nous invitons ainsi les États membres à améliorer l'accès aux soins de santé pour tous, qu'ils soient citoyens ou non, et les appelons à coordonner davantage leurs politiques sanitaires nationales.
Hence, we invite the Member States to improve access to healthcare for all, whether citizens or not, and call on them to further coordinate their national health policies.