“améliorer l'échange d'informations entre” in English
4 examples
Nous travaillons tant avec le Parlement européen qu’avec Europol à améliorer l’échange d’informations entre les deux institutions.
We are working with both the European Parliament and Europol to improve the exchange of information between the two institutions.
Je soutiens totalement le rapport sur la communication de la Commission, qui vise à améliorer l'échange d'informations entre l'UE et ses citoyens.
. I fully support this report on the Commission communication, which aims to improve information exchange between the EU and its citizens.
C’est pourquoi je me félicite des propositions visant à améliorer l’échange d’informations entre les autorités compétentes, prévues dans le rapport de M. Duquesne.
For this reason we welcome the proposals to improve information-sharing between relevant authorities, which are foreseen under Mr Duquesne's report.
Dans le souci d'améliorer l'échange d'informations entre les différentes autorités nationales, il est également proposé d'établir un suivi des cas où les États membres ont refusé de communiquer des informations ou de procéder à une enquête administrative.
In order to improve the exchange of information between the various national authorities, it is also proposed to establish monitoring of cases in which the Member States have refused to provide information or to carry out an administrative enquiry.
Je partage pleinement ces objectifs, en particulier le besoin d'arrêter la radicalisation violente, de protéger nos infrastructures critiques, de soutenir les victimes, d'améliorer l'échange d'informations entre les autorités nationales et de coopérer avec toutes les parties prenantes appropriées.
I fully share these objectives, in particular the need to stop violent radicalisation, protect our critical infrastructure, support victims, improve exchange of information between national authorities and cooperate with all appropriate stakeholders.