Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“améliorer considérablement la situation” in English

5 examples
Elle permettra d'améliorer considérablement la situation actuelle, d'où mon vote favorable.
This directive will lead to a significant improvement to the present situation, which is why I voted in favour.
La directive dont nous discutons vise, à juste titre selon moi, à améliorer considérablement la situation en la matière.
To this end the directive under debate seeks - correctly, in my view - to improve matters significantly and decidedly.
J'espère vraiment que les 323 millions d'euros alloués à la mise en œuvre du programme Douane 2013 permettront d'améliorer considérablement la situation.
I very much hope that the EUR 323 million allocated for the implementation of the Customs 2013 programme will allow significant improvements to be made.
Cette proposition permettrait d'améliorer considérablement la situation des consommateurs sur le marché des biens à temps partagé et des produits de vacances similaires.
This proposal would bring about very significant improvements for consumers in the market for timeshare and similar holiday products.
Je sens que ceci va réellement aider à améliorer considérablement la situation des Roms, mais je suis d'accord avec ma collègue néerlandaise, qui a exprimé son impatience.
I feel that this really will help the situation of the Roma substantially, but I must agree with my Dutch fellow Member, who has expressed her impatience.
. - Je voudrais, à travers cette explication de vote, exprimer mon soutien à cette proposition, qui permettra, j’en suis convaincu, d’améliorer considérablement la situation.
. I wish, by means of this statement of vote, to give my support to this proposal, which I believe makes it possible to bring about a substantial improvement in this process.
Une déclaration sans ambiguïté de la part des deux parties selon laquelle une solution négociée de deux États constitue le seul avenir possible pour la région contribuerait à améliorer considérablement la situation actuelle.
A clear statement from both sides that a negotiated two-state solution is the only viable future for the region would go a long way to improving the present situation.
Il a parfois été difficile d'obtenir de la part des États membres les informations dont nous avions besoin et la dernière réunion à un haut niveau dont j'ai parlé lors de ma première intervention a permis d'améliorer considérablement la situation.
It has in fact been difficult, in the course of events, to obtain the information that we needed from the Member States, and the most recent high-level meeting has helped a good deal in this respect, as I mentioned in my first speech.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Rübig concernant l'itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile à l'intérieur de la Communauté, car les positions défendues dans ce rapport vont permettre d'améliorer considérablement la situation des consommateurs européens.
in writing. - (FR) I voted in favour of the Rübig report on roaming on public mobile networks within the Community because the positions upheld in this report are going to make it possible significantly to improve the situation of European consumers.
Expressions with “améliorer considérablement la situation”
d'améliorer considérablement la situation6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.