Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“améliorent la proposition initiale” in English

7 examples
Ces amendements améliorent la proposition initiale et je me réjouis dès lors de les adopter.
These are amendments that improve the original proposal and I am therefore happy to take them on board.
Bon nombre de ces amendements améliorent la proposition initiale de la Commission, et cette dernière peut donc les accepter.
Many of the amendments improve the Commission's text and can be accepted.
Hormis l’amendement 12, j’ai voté en faveur de l’ensemble des amendements, qui améliorent la proposition initiale de la commission du développement.
Apart from Amendment No 12, I voted in favour of the amendments, which have improved upon the Committee on Development’s initial proposal.
Ces efforts ont été récompensés car nombre de propositions d'amendement que nous examinons aujourd'hui améliorent la proposition initiale de la Commission présentée le 13 décembre 2005.
Their efforts have been rewarded, as a number of the amendments that we are examining today improve the Commission's initial proposal, presented on 13 December 2005.
Comme le rapporteur, que je félicite chaleureusement pour ce rapport, j’estime également que ces amendements sont généralement acceptables et améliorent la proposition initiale de la Commission de manière raisonnable.
Like the rapporteur, to whom I am most grateful for her report, I, too, take the view that these amendments are generally acceptable and add to the original Commission proposal in a reasonable way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.