Les pays arabes font face à une série de défis qu'ils doivent affronter par des améliorations substantielles dans les domaines politique, économique et social.
The Arab countries are facing a series of challenges which they need to tackle by means of substantial improvements in the political, economic and social fields.
Le conseil des gouverneurs de la BCE est d’avis que des améliorations substantielles dans la mise en œuvre du pacte sont nécessaires, en particulier eu égard à la section préventive du pacte.
The Governing Council of the ECB is of the opinion that substantial improvements in the Pact's implementation are needed, particularly as regards the preventive arm of the Pact.
De plus, la réforme des Fonds structurels ayant culminé au sommet de Berlin de 1999, a introduit des améliorations substantielles dans leur fonctionnement. L' expérience de ces trente derniers mois nous montre qu' il existe des marges pour de nouvelles améliorations.
Despite the fact that the reform of the Structural Funds culminated in the 1999 Berlin Summit, which made substantial improvements to the way in which it is run, the experience of the last two-and-a-half years tells us that there is room for further improvements.