Il reconnaît aussi pleinement les améliorations spectaculaires et louables auxquelles nous avons récemment assisté dans ce domaine.
It also acknowledges fully the dramatic and welcome improvements in the implementation that we have seen in recent times.
Pourtant, comme le souligne le rapport, la Grèce a connu des améliorations spectaculaires s'agissant de l'efficacité de la protection des forêts entre 2001 et 2004.
Yet Greece, as the report itself emphasises, had seen a spectacular improvement in the effectiveness of forest protection between 2001 and 2004.
De même, du point de vue du patient, l'innovation a entraîné des améliorations spectaculaires de la dignité et de la qualité de vie des patients au cours de ces dernières décennies.
Similarly, from a patient point of view, innovation has yielded dramatic improvements in the dignity and quality of life of patients in recent decades.
L'objectif de la directive sur les services doit être d'éliminer les obstacles à la prestation de services à travers l'Europe, et elle devrait apporter des améliorations spectaculaires.
The aim of the Services Directive should be to eliminate barriers to service provision across Europe, and it should bring dramatic improvements.