Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“améliorations soient apportées” in English

9 examples
Ensemble, nous devons veiller à ce que ces améliorations soient apportées au plus vite.
This dossier requires our concerted attention in order to put these improvements in place without further delay.
Nous rejetons néanmoins l’idée que ces améliorations soient apportées dans le cadre des compétences de la Commission.
However, we reject the notion that improvements should be carried out under the competence of the Commission.
Je rejette néanmoins l’idée que ces améliorations soient apportées par l’UE au nom de tous, même des États-nations souverains.
However, I reject the notion that this should be done, by the EU on behalf of any one, let alone sovereign Nation States.
Comment le Conseil, tout comme la Commission du reste, entendent-ils user de leur influence pour que des réformes et des améliorations soient apportées au statut des Kurdes?
How does the Council - and, what is more, the Commission - plan to exert its influence to reform and improve the regime that is being enforced against the Kurds?
La proposition demande que des améliorations soient apportées aux procédures liées à la santé et à la sécurité dans l'ensemble du secteur, et elle demande aussi que les déclarations des substances dangereuses soient claires.
The proposal calls for improvements to health and safety procedures across the sector and clear declarations of hazardous substances.
C'est ce qui nous permettrait d'avoir recours à un accord d'association, pour autant que des améliorations soient apportées dans le domaine du respect des droits de l'homme et que l'on trouve comment le pays et nous-mêmes pouvons nous réunir dans la lutte contre le terrorisme.
This is what would make it possible for us to make use of an association agreement, provided that improvements are made in the observance of human rights and a solution found to the question of how we and it can join together in combating terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.