Nous attendions par conséquent des améliorations, oui, mais des améliorations significatives dans tous les domaines.
Therefore, the expectations were that there should not only be improvements, but that there should be significant improvements in all areas.
Les réformes engagées au cours des années précédentes ont entraîné des améliorations significatives dans de nombreux domaines.
Reforms which began in previous years have contributed significantly to the development of many areas of life.
À ce jour, celui-ci a démontré qu'il avait obtenu des améliorations significatives dans le cas de quatre transporteurs aériens: Garuda, Airfast, Mandala et Premier.
To date, it has demonstrated that it has achieved significant improvement in the case of four air carriers: Garuda, Airfast, Mandala and Premier.
Ils sont socialement vulnérables et, comme je l'ai déjà dit, bien que la directive s'applique déjà à eux, nous devons assister à des améliorations significatives dans son application.
They are socially vulnerable and, as I said before, although the Directive applies to them already, we need to see significant improvements in its implementation.
C'est avec plaisir que j'ai voté pour le rapport. À la suite de l'accord avec le Conseil en deuxième lecture, ce rapport introduira des améliorations significatives dans la libre circulation des patients à l'intérieur de l'Union européenne.
I was pleased to be able to vote in favour of the report, which, following the agreement with the Council during the second reading, will bring significant improvements in the free movement of patients within the European Union.
Je suis d'accord avec ce projet de résolution législative du Parlement européen, conscient qu'il va introduire des améliorations significatives dans les relations entre les États en matière de libre-échange et contribuer à la stabilité politique et économique de cette région.
I am voting for this draft legislative resolution of the European Parliament, as I am aware that it will significantly improve relations between the states in terms of free trade and contribute to the political and economic stability of this region.
Je suis d'accord avec ce projet de résolution législative du Parlement européen, conscient qu'il va introduire des améliorations significatives dans les relations entre les États en matière de libre-échange et contribuer à la stabilité politique et économique de cette région.
I am voting in favour of this draft legislative resolution of the European Parliament as I am aware that it will significantly improve relations between the states in terms of free trade and contribute to the political and economic stability of this region.
Je suis d'accord avec ce projet de résolution législative du Parlement européen, conscient qu'il va introduire des améliorations significatives dans les relations entre les États en matière de libre-échange et contribuer à la stabilité politique et économique de cette région.
I am voting for this draft legislative resolution of the European Parliament as I am aware that it will significantly improve relations between the states in terms of free trade and contribute to the political and economic stability of this region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.