News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorations proposées par” in English
8 examplesJe soutiens les améliorations proposées par la rapporteure.
I support the rapporteur in the improvements she has proposed.
Cet amendement garantit la sécurité des consommateurs, car il inclut toutes les améliorations proposées par la Commission européenne et ne pénalise personne.
This amendment guarantees consumer safety, given that it includes all the improvements proposed by the European Commission, yet penalises no one.
Fondamentalement, ce que veut M. Arias Cañete, c'est maintenir le système actuel en refusant les modifications et les améliorations proposées par la Commission.
Basically what Mr Arias Cañete wants to do is continue with the existing system which rejects changes and improvements proposed by the Commission.
Les améliorations proposées par la Commission ont été élaborées par les enquêteurs en réponse aux tragiques accidents qui ont impliqué des navires rouliers au cours de la dernière décennie.
The measures proposed by the Commission were developed by researchers in response to the tragic accidents involving ro-ro ferries over the past decade.
En ma qualité de rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Hieronymi, pour les améliorations proposées par rapport à ce programme.
As draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I congratulate the rapporteur, Mrs Hieronymi, on the proposed improvements to the proposed programme.
Compte tenu du nombre croissant de dossiers qui lui ont été soumis l'an dernier, je considère qu'il est essentiel pour le bien des consommateurs que nous nous engagions dans un ensemble de réformes et d'améliorations proposées par le Parlement dans cet esprit.
Given the increasing number of cases in which SOLVIT centres have been involved over the last year, I consider it to be vital for the good of consumers that we should move towards a range of reforms and improvements which Parliament has proposed with this in mind.
(ES) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier notre rapporteur, Claudio Fava, pour son travail difficile en vue de parvenir à une position commune avec le Conseil; le résultat reprend bon nombre des améliorations proposées par ce Parlement.
(ES) Madam President, firstly I would like to thank our rapporteur, Claudio Fava, for his hard work in reaching a common position with the Council; the result includes many improvements suggested by our Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
