News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“améliorations nécessaires dans” in English
4 examplesMalheureusement, en dépit des améliorations nécessaires, dans le cadre de la procédure actuelle, nous sommes simplement consultés.
Unfortunately, in spite of the improvements needed, in the current procedure we are only consulted.
Le rapport que nous approuverons demain insiste donc sur la nécessité d’une modernisation politique, économique, sociale et institutionnelle ainsi que sur les améliorations nécessaires dans le domaine des droits de l’homme.
The report that we will approve tomorrow therefore insists on the need for political, economic, social and institutional modernisation and also improvements in relation to human rights.
Ce faisant, nous manifestons clairement qu'il n'est pas indispensable d'attendre le statut uniforme, auquel nous aspirons depuis si longtemps, de tous les députés pour introduire les modifications et les améliorations nécessaires dans le système de remboursements des frais.
In this way, we make it plain that it is not necessary to wait for the long-awaited joint charter of all Members of Parliament in order to make the necessary changes and improvements in the system of reimbursement of expenses.
Je crois, avant toute autre considération, qu'il s'agit là d'un point de désaccord avec la position de la Communauté qui pense que les mesures de développement rural peuvent contribuer de façon substantielle aux améliorations nécessaires dans les régions de production viticole.
First of all, I believe that this is at odds with the Community position that rural development measures can make a substantial contribution to the required improvements in the wine-growing regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
