C'est pour cela qu'il a aussi été difficile d'obtenir des améliorations dans les domaines de l'environnement et des droits de l'homme.
Consequently it was also difficult to achieve improvements in the areas of the environment and human rights.
Comme l'a indiqué le commissaire, il existe toujours une marge d'amélioration et j'espère voir des améliorations dans les domaines que j'ai mentionnés.
As the Commissioner said, there is always room for improvement, and I hope to see improvement in the areas I have mentioned.
Avant de pouvoir parler de politique énergétique commune, il faut apporter d'importantes améliorations dans les domaines du respect et de la mise en œuvre.
Before we can ever talk about common energy policy, considerable improvements need to be made in the areas of compliance and implementation.
Nous espérons par ailleurs que la Croatie pourra procéder à des améliorations dans les domaines qui sont également énumérés au point 37 du rapport Lagendijk.
We also hope that Croatia will be able to improve in areas which are, by the way, indicated in paragraph 37 of the Lagendijk report.
Mais il est aussi indispensable d'apporter des améliorations dans les domaines de l'éducation et de la formation - et telle est la voie que nous avons décidé de suivre à Lisbonne.
But it is also essential - and this is the approach we adopted in Lisbon - to improve education and training.
C'est la raison pour laquelle nous proposons au Conseil et à la Commission des amendements en deuxième lecture afin d'apporter ces améliorations dans les domaines exposés ci-après.
We therefore offer the Council and the Commission second reading amendments to make improvements in the following areas.