Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“améliorations constantes” in English

9 examples
Elles exigent de leurs membres des améliorations constantes dans des domaines tels que la qualité de l’alimentation.
They require of their members constant improvement in such things as feed quality.
La démocratie n'est pas immuable, elle nécessite des améliorations constantes dans le but de donner le pouvoir aux citoyens.
Democracy is not static, but demands constant improvement with the aim of empowering the people.
Le potentiel de l'hydrogène comme source d'énergie propre est connu depuis longtemps, et les technologies dans ce domaine font l'objet d'améliorations constantes.
The potential of hydrogen as a clean form of power has long been recognised, and technologies in this area are constantly being improved.
Tout cela est nécessaire, Mesdames et Messieurs, car la vie humaine fonctionne et se développe grâce à des améliorations constantes des ressources utilisées et grâce à la recherche qui le permet.
All of this is necessary, ladies and gentlemen, because human life has operated and developed on the basis of constant improvements to the resources used and the research that made this possible.
Toutefois, si nous voulons obtenir des résultats, l’UE doit faire plus que simplement apporter des améliorations constantes et systématiques aux instruments qu’elle utilise dans la lutte contre le terrorisme.
If we wish to achieve results, however, the EU must do more than merely making constant and systematic improvements to the instruments it uses in the fight against terrorism.
La première phrase des conclusions de la Cour dit que pour 2007 la Cour a constaté des améliorations constantes dans les systèmes de contrôle et de surveillance de la Commission; nous allons donc dans la bonne direction.
The first sentence in the conclusions from the Court states that for 2007 the Court has identified further progress in the Commission's supervisory and control systems, so at least we are going in the right direction.
Tout d'abord, le fait que le nombre de plaintes reçues par le médiateur augmente est une très bonne chose, mais contredit les déclarations d'autosatisfaction de la Commission quant aux améliorations constantes de son administration et aux progrès de la transparence.
Firstly, the fact that the number of complaints received by the Ombudsman is increasing is a very good thing, but it contradicts the Commission's self-satisfaction in terms of constant improvements to its administration and greater transparency.
Expressions with “améliorations constantes”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.