Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“améliorations concrètes dans” in English

6 examples
Le peuple irakien a besoin de constater des améliorations concrètes dans sa vie de tous les jours.
The Iraqi people need to see concrete improvements in their everyday lives.
Nous appliquons déjà cette année des améliorations concrètes dans nos procédures, notamment dans les appels à propositions.
This year we are already trying out concrete improvements in our procedures, notably in the calls for proposals.
Il n’y a aucune raison de récompenser un tel pays tant que nous n’aurons pas assisté à des améliorations concrètes dans ce domaine.
There is no reason for rewarding such a country until we see practical improvements in this area.
Les rapports annuels du médiateur ont également démontré que les plaintes de mauvaise administration déposées par des citoyens peuvent se traduire par des améliorations concrètes dans le fonctionnement des institutions.
In addition, the annual reports by the Ombudsman have shown us how complaints by citizens regarding maladministration can lead to tangible improvements in the way in which the institutions work.
Voilà pourquoi que suis ravi que la collaboration entre le Parlement et la Commission ait aussi permis cette année - comme le signale justement le rapport Fontana - de trouver des solutions et des améliorations concrètes dans de nombreux cas.
I, therefore, welcome the fact that the collaboration between Parliament and the Commission has allowed us this year, too, - as rightly pointed out in the Fontana report - to find specific solutions and improvements in a large number of cases.
Nous allons maintenant examiner avec nos partenaires méditerranéens les programmes d’action qui seront mis en œuvre avec des fonds du programme Meda, visant à parvenir à des améliorations concrètes dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratie dans tous les pays partenaires.
We will now be discussing with our Mediterranean partners the action plans that will be implemented with MEDA Programme funding to bring about concrete improvements in human rights and democracy in all partner countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.