La reconnaissance des droits des travailleurs, en particulier, est une amélioration importante par rapport à la proposition initiale.
In particular, the recognition of employees' rights is a significant improvement on the original proposal.
Je voudrais également revenir sur l’affirmation selon laquelle le 10e FED représente une amélioration importante par rapport au 9e FED.
I would also take issue with the assertion that the tenth EDF represents a significant improvement on the ninth EDF.
La Commission a dès lors décidé de soutenir la position commune qui, même si elle est loin d’être idéale, représente toutefois une amélioration importante par rapport aux dispositions de la directive actuelle.
The Commission therefore decided to support the common position which, even if far from ideal, does nonetheless represent a significant improvement over present arrangements under the current directive.
En avril, les fonctionnaires de la Commission ont émis une série de propositions qui permettraient un niveau d'ouverture de 95 %, une amélioration importante par rapport aux précédentes propositions européennes.
In April the Commission officials put forward a series of proposals which would allow a level of openness of 95 %, a significant improvement on previous European proposals.