Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“amélioration du système actuel” in English

4 examples
S'il doit y avoir une réforme, elle devra s'orienter vers une amélioration du système actuel.
If there have to be reforms at all, these should be geared towards improving the existing system.
Une amélioration du système actuel serait toutefois possible si les instruments dont nous disposons étaient utilisés avec efficacité et encore améliorés.
The current system could be improved if instruments currently available were used effectively and improved.
Dans la proposition de la FIFA, je ne vois rien d'autre qu'un enjolivement, et à certains endroits une amélioration, du système actuel, mais le cur de ce système, l'existence d'indemnités, est préservé.
In my opinion, FIFA' s proposal is nothing but a cosmetic change to, and, in some respects, an improvement on, the current system, but the essence of that system, the existence of transfer fees, remains in place.
(EL) Monsieur le Président, le sommet du G20, dont le sujet principal était la gestion des bonus, n'est pas le moins du monde en train de s'attaquer à la racine du mal et malheureusement, il ne va pas du tout dans le sens d'une amélioration du système actuel.
(EL) Mr President, the G20 Summit, the main topic at which was bonus management, does not by any stretch of the imagination get to the root of the problem and, unfortunately, is not a step towards improving the present system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.