J'admets que le traité de Lisbonne représente une amélioration dans certains domaines.
I recognise that the Treaty of Lisbon constitutes an improvement in certain areas.
S'il y a eu récemment des signes d'amélioration dans certains États membres, très peu de plaintes ont été introduites au cours de ces dernières décennies.
While there have been signs of improvement recently in some Member States, very few claims have been made over the last few decades.
Le rapport constitue cependant un progrès en ce sens qu’il garantit une amélioration dans certains domaines importants, comme la manière de traiter efficacement les bandes de criminels ou les possibilités offertes aux citoyens européens de purger leur peine dans leur propre État membre.
It does, however, take a step forward in ensuring that important matters such as the effective dealing with criminal gangs, or the way EU citizens may serve their sentence in their own Member State, can be progressed.