Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“amélioration considérable par” in English

13 examples
Le texte constitue une amélioration considérable par rapport au texte initial de la Commission.
This is a text which is a decided improvement on the Commission's initial text.
Ce serait déjà une amélioration considérable par rapport à l'objectif que nous nous sommes fixés.
That would be, at least, a major improvement in terms of what we are trying to achieve.
À cet égard, la convention représente une amélioration considérable par rapport à la situation d'aujourd'hui.
In this regard, the convention is a considerable improvement compared with the current situation.
Il s'agit d'une amélioration considérable par rapport aux préparations des conférences intergouvernementales précédentes.
This is a dramatic improvement on the preparations of previous Intergovernmental Conferences.
Ceci représente une amélioration considérable par rapport à la formulation plus étroite proposée à l'origine par le rapporteur.
This represents a considerable improvement over the narrower wording originally proposed by the rapporteur.
L'accord obtenu représente une amélioration considérable par rapport à la proposition de la Commission et aux réglementations existantes.
The agreement is a considerable improvement on the Commission proposal and on the existing regulations.
La proposition actuelle de directive relative aux droits des patients dans le cadre des soins de santé transfrontaliers représente une amélioration considérable par rapport à la proposition initiale.
The current proposal for the Directive on patients' rights in cross-border healthcare has been improved significantly in relation to the original proposal.
(NL) Madame la Présidente, j'aimerais remercier le rapporteur ainsi que les membres ayant permis d'atteindre ce résultat, qui représente une amélioration considérable par rapport à la proposition originale de la Commission.
(NL) Madam President, I should like to thank the rapporteur and my fellow Members who have helped to achieve a result that is a considerable improvement on the original Commission proposal.
Tout cela nous a amenés à conclure que la Constitution représente, pour reprendre les termes du rapport de la commission, une «amélioration considérable» par rapport aux traités existants et à l’ordre constitutionnel actuel.
All of this has led us to conclude that the Constitution is, to quote the committee's report, a 'vast improvement'. It is a vast improvement on the current Treaties and on the current constitutional order.
La solution face au problème de proportionnalité ne peut donc pas être de modifier les aspects fondamentaux du mandat d'arrêt européen, qui fonctionne bien et qui constitue une amélioration considérable par rapport au système d'extradition antérieur.
The solution to the proportionality principle cannot therefore be that we change the fundamentals of the well-functioning European Arrest Warrant system, which has radically improved the prior extradition system.
La Convention de Montréal, qui est transposée dans la législation européenne par le présent règlement, donne naissance à un cadre juridique modernisé et uniforme et représente une amélioration considérable par rapport à l' actuel système international.
Thanks to the Montreal Convention, which is being transposed into European legislation by the present regulation, a modernised and uniform framework is being set up. This is a considerable improvement on the current international system.
Je soutiens ce rapport, car je crois que l'intégrité environnementale du SCEQE a été maintenue et qu'il constitue une amélioration considérable par rapport au système actuel, puisqu'à l'avenir le pollueur payera pour avoir le droit d'émettre, au moyen de la vente aux enchères de permis.
in writing. - I am supporting this report, as I believe that the environmental integrity of the ETS has been maintained and is a considerable improvement on the current system, as the polluter in future will pay for the right to emit through the auctioning of permits.
Expressions with “amélioration considérable par”
amélioration considérable par rapport13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.