Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“améliorant la sécurité” in English

15 examples
Le paquet de propositions dynamisera la concurrence tout en améliorant la sécurité d'approvisionnement.
The package of proposals will boost competition while at the same time improving security of supply.
Cela permettra de réduire les émissions de CO2 tout en améliorant la sécurité énergétique de la manière la plus rentable et la plus rapide.
It will allow CO2 emissions to be reduced and, at the same time, energy security to be improved in the most rapid and cost-effective way.
Par ailleurs, j’approuve la proposition de Mme Honeyball visant à octroyer des incitants fiscaux pour les dispositifs améliorant la sécurité.
I furthermore take a positive view of Mrs Honeyball’s proposal regarding tax benefits for safety devices.
Pour l'essentiel, cela signifie que l'utilisation d'OGM restera strictement réglementée, améliorant la sécurité alimentaire ainsi que la situation de nos agriculteurs.
Essentially, this means that the use of GMOs will remain strictly regulated, and this will improve food safety as well as the situation of our farmers.
Il permettra également de mieux protéger la vie privée et de lutter contre les pratiques illégales sur l'internet en améliorant la sécurité et l'intégrité des réseaux de communication électroniques.
It will also make it possible to protect privacy better and to combat illegal practices on the internet by improving the security and the integrity of electronic communication networks.
Ce qui nous importe ici, c'est d'essayer que le rail contribue non seulement à réduire les embouteillages, mais surtout à préserver l' environnement tout en améliorant la sécurité, parmi d' autres aspects intéressants.
What we are aiming for in the long run with this rail proposal is to attempt to cut down on traffic jams but also, more importantly, to benefit the environment, safety and a number of other aspects.
En d'autres termes, cette directive est un instrument d'une importance politique capitale qui permettra un renforcement des capacités de défense de l'Europe, en rendant les dépenses publiques plus efficaces et en améliorant la sécurité de nos citoyens.
In other words, this directive is a politically highly important instrument which will help to strengthen Europe's defence capabilities, make public spending more efficient and enhance the security of our citizens.
Je crois que la sensibilité du rapporteur a servi à enrichir le débat grâce à l' adoption de nombre des amendements proposés, qui ont toujours eu pour objectif d' enrichir le débat et de contribuer à l'adoption de mesures améliorant la sécurité au travail.
I think that the rapporteur' s sensitivity has enriched the debate as many of the amendments tabled were accepted, all of which aimed to enrich the debate and contribute to the adoption of measures to make employment safer.
Les députés de la commission des transports et du tourisme se sont montrés unis dans la recherche de règlements améliorant la sécurité routière et la qualité de vie des chauffeurs, de règlements non seulement convenables, mais aussi pratiques et contrôlables.
Members of the Committee on Transport and Tourism were united in aiming for regulations that would improve both road safety and drivers’ quality of life, regulations that would be not only correct but also practical and capable of being monitored.
Elle crée également un cadre permettant de soutenir les pays en développement afin qu’ils respectent les exigences fondamentales et elle prévoit un cadre financier pour l’organisation d’activités améliorant la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
It also creates a framework to support developing countries in meeting important requirements and provides for a financial framework to organise activities that enhance food and feed safety.
Outre l' adoption de ce paquet de mesures, l' Union européenne devra, à mon avis, agir dans un contexte mondial, en élaborant des solutions acceptables au plan international et qui, tout en améliorant la sécurité maritime, ne pénalisent pas nos armateurs par rapport aux autres.
In addition to adopting this package of measures, the European Union should, in my view, act in a worldwide context, identifying solutions agreed at international level that will improve maritime safety and at the same time not penalise our shipowners in comparison with others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.