Ce qui peut se faire en améliorant la coopération entre des fonctionnaires dont le degré de connaissances est suffisant.
This can indeed be done by enhancing cooperation between civil servants with a sufficiently high level of knowledge.
En améliorant la coopération entre les institutions européennes, nous pourrons économiser des millions d'euros chaque année.
We can achieve annual savings of millions of euros by improving cooperation between European institutions.
Nous pouvons réaliser des économies supplémentaires de plusieurs millions en améliorant la coopération entre les institutions.
We can achieve further savings running into millions if we improve cooperation between the institutions.
Ces points nationaux d'information "football" préparent minutieusement les matchs internationaux en améliorant la coopération policière entre les services.
These national 'football' information points meticulously prepare for international matches by improving police cooperation among the services.
En améliorant la coopération entre les zones urbaines et rurales et en mettant en oeuvre des stratégies efficaces visant au développement durable du territoire, nous pouvons y arriver.
In improving cooperation between urban and rural areas and implementing efficient strategies that aim at sustainable spatial development we can successfully achieve this.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans la lutte contre le terrorisme, il importe de combiner les forces au niveau national tout en améliorant la coopération entre les institutions de l’Union.
Mr President, ladies and gentlemen, in the fight against terrorism it is important both to combine forces at national level and at the same time enhance cooperation between the institutions of the Union.
Une autre source d’espoirs réside dans l’appel, lancé dans le rapport, à une coopération plus étroite entre les autorités nationales et Europol et Eurojust en améliorant la coopération opérationnelle internationale.
Another point which gives cause for hope is the call in the report for closer cooperation between the national authorities and Εuropol and Eurojust by improving international operational cooperation.
Cela est possible en améliorant la coopération judiciaire entre les États membres, en promouvant une culture judiciaire européenne et en résolvant les différentes questions d'incompatibilité entre les différents modèles de droit procédural existant au niveau des États membres.
This can be achieved by improving judicial cooperation between Member States, promoting a European judicial culture and by resolving the various incompatibility issues between the different procedural law models which exist at Member State level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.