Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“améliorées pour” in English

13 examples
Nous avançons également des propositions améliorées pour plus d'efficacité et de transparence.
We are also introducing improved proposals for more efficiency and transparency.
Le troisième élément est constitué de mesures d'adaptation améliorées pour inclure la coopération internationale.
The third element consists of improved adaptation measures to include international cooperation.
En trois ans, les procédures proposées aujourd'hui peuvent être examinées et améliorées, pour autant que l'on en fasse usage, ce à quoi j'encourage fortement nos concitoyens.
In three years' time, the procedures being proposed, today, can be looked at and improved, on condition that they are being used, which is something I strongly encourage people to do.
Nous estimons que des conditions de base améliorées pour le travail devraient exister, mais pas par les moyens que M. Goebbels vient de mentionner, à savoir en augmentant le temps de travail.
We believe that improved basic conditions for work should exist, but not by the means mentioned just now by Mr Goebbels, namely through increasing people’s working time.
Bien sûr, nous saluons les propositions de mesures améliorées pour garantir le respect des règles, mais nous sommes sceptiques quant à l'importance accordée au contrôle de la pêche récréative.
Of course, we welcome proposals for increased measures to ensure that the rules are followed, but we are critical of the emphasis given to controlling recreational fishing.
Le quatrième élément prévoit des mesures améliorées pour le développement et le transfert de technologies permettant l'adaptation et la réduction concomitantes avec le développement économique.
The fourth includes improved measures for the development and transfer of technologies that enable adaptation and alleviation concomitantly with economic development.
L'UE a donc énormément travaillé à l'amélioration de la cohérence de la politique de développement, créant ainsi des conditions améliorées pour la sécurité alimentaire des pays en développement.
We have therefore come a very long way in the EU, in enhancing policy coherence for development and thereby creating improved food security conditions for developing countries.
Aujourd'hui, après trois années de fonctionnement, les premières conclusions ont été tirées et l'on voit que certaines dispositions doivent encore être améliorées pour que le marché intérieur fonctionne convenablement.
Today, after three years of functioning, we have drawn the first conclusions from this and we can see that some provisions can still be improved so that the internal market can work properly.
Nous souhaitons créer des conditions de base améliorées pour permettre aux gens de travailler et pour leur permettre de travailler plus longtemps au cours de leur vie et, s’ils le désirent, pendant de plus longues heures aux différentes étapes de leur vie.
We wish to bring about improved basic conditions for enabling more people to be in work and for enabling people to work for longer periods of their lives, as well as, if they so wish, for longer hours at different stages of their lives.
Nous devons également nous interroger sur l'efficacité des politiques mises en œuvre et chercher comment elles pourraient être améliorées pour véritablement atteindre leurs buts: permettre une intégration socio-économique et atteindre une pleine citoyenneté européenne pour des Roms.
We must also question the effectiveness of the measures implemented and find out how they could be improved to truly achieve their goals of allowing socio-economic integration and achieving full European citizenship for Roma.
Ces séries de mesures incluent des procédures améliorées pour l'enregistrement et le désenregistrement de personnes soumises à la TVA afin de s'assurer la détection et le désenregistrement rapides de personnes imposables fictives, et d'apporter plus de sécurité aux transactions honnêtes.
Those sets of measures include improved procedures for registration and de-registration of persons liable for VAT in order to ensure the swift detection and de-registration of fake taxable persons and to give more security to honest business.
L’objectif de la proposition de la Commission qui est devant nous - et que je soutiens naturellement - est de codifier la directive 78/659/CEE du Conseil du 18 juillet 1978 concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d’être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons.
The aim of the Commission proposal before us – one which I naturally support – is to codify Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978, on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.