Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“alpes et les pyrénées” in English

11 examples
Plus d’un million de porcs néerlandais traversent les Alpes et les Pyrénées pour atteindre l’Italie et l’Espagne, où ils sont engraissés.
More than one million Dutch pigs travel over the Alps and Pyrenees to Italy and Spain in order to be fattened there.
Les subventions croisées que propose la Commission ne sont acceptables que dans des régions précises, telles que les Alpes et les Pyrénées.
Cross-subsidising, as proposed by the Commission, is only acceptable in specific areas, such as the Alps and the Pyrenees.
En réalité, il serait temps de prêter une attention particulière à la situation de l' environnement, précisément dans les Alpes et les Pyrénées.
However, it really is high time special attention were paid to the environmental situation, in the Alps and the Pyrenees in particular.
Ainsi, nous approuverons cette année la révision des réseaux transeuropéens de transport, ce qui nous permettra d'éliminer d'importants problèmes, tels que les espaces dans la mer Baltique, les Alpes et les Pyrénées.
Thus, this year we shall approve a review of the Trans-European Transport Networks, which will allow us to remove bottlenecks in such areas as the Baltic Sea, the Alps, and the Pyrenees.
Le rapporteur Turchi a raison lorsqu'il constate que les investissements en chemins de fer et en navigation intérieure restent à la traîne et qu'on enregistre trop peu de progrès dans la construction de tunnels sous les Alpes et les Pyrénées.
Mr Turchi, the rapporteur, is right to conclude that investments in the railways and in inland shipping are lagging behind and that too little progress is being made on the construction of tunnels under the Alps and Pyrenees.
Elle a introduit le concept d’autoroutes de la mer en rappelant le besoin de promouvoir des lignes de transport maritime massifié et rapide permettant notamment de contourner les goulets d’étranglement que sont les Alpes et les Pyrénées, par exemple.
It introduced the concept of motorways of the sea, pointing to the need to promote mass rapid maritime transport links providing a way around the bottlenecks posed, for example, by the Alps and Pyrenees.
Enfin, pour conclure, Madame le Président, Monsieur le Commissaire, un mot sur les programmes transfrontaliers, qui intéressent plusieurs massifs de montagne, certainement pas toute la montagne européenne, mais plusieurs massifs, en particulier les Alpes et les Pyrénées.
Finally, to conclude, Madam President, Mr Commissioner, a word about cross-border programmes, which relate to several mountainous areas, certainly not all the mountain regions of Europe, but several mountainous areas, particularly the Alps and the Pyrenees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.