Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“alors tout à fait” in English

11 examples
Les choses seront alors tout à fait claires.
The matter will then be perfectly clear.
Le reste de la proposition et des consultations serait alors tout à fait passable.
In that case, the rest of the proposal and the consultations would not be bad at all.
Les États-Unis ont alors tout à fait le droit de ne pas être d'accord avec la nouvelle disposition sur le marché des bananes.
The Americans are within their rights not to agree with the new banana market regulation.
Si nous sommes tous disposés à rechercher des solutions créatives, il est alors tout à fait possible de rendre les pensions abordables, dans toute l'Europe.
If we are prepared to look together for creative solutions, then it might well be very possible to keep pensions affordable throughout Europe.
Mais si le système vise l'espionnage des entreprises pour en faire profiter l'économie de ceux qui l'exploitent, l'évaluation est alors tout à fait différente.
But if it is being used to spy on foreign companies in order to tip the competitive balance in favour of domestic industries, that is quite a different matter.
C' est totalement équivoque : si l' éleveur a droit à des informations complètes sur les aliments, il est alors tout à fait logique que ces informations lui parviennent sans aucune entrave.
That is completely ambiguous, if the farmer is entitled to comprehensive feedingstuffs information, it is only logical that this information should reach him without any obstacles.
Si l'on adhère à cette approche - comme cela semble s'avérer -, il est alors tout à fait légitime de rouvrir certaines parties de l'espace aérien, en tout cas dans certains couloirs et à certaines altitudes.
If you go with that approach - as we appear to be doing - then it is only right that we reopen parts of the airspace, certainly in certain corridors and at certain altitudes.
Si quelqu'un dit: en attendant que la Russie change officiellement d'avis, nous devrions mettre le nôtre de côté et suivre celui du Kremlin ou bien repousser nos évaluations et nos décisions; sa position est alors tout à fait déplacée.
If anyone says: well, before official Russia changes its mind, we have to freeze ours and follow the Kremlin's mind or postpone our evaluations and decisions, that is an entirely and deeply wrong stance.
S'il y avait des sources d'information plus représentatives et des informations plus objectives présentées au public et si les ramifications et conséquences de certaines de ces actions étaient prises en compte, il serait alors tout à fait possible d'aboutir à d'autres conclusions.
I think that if there were a more representative range of information sources and more objective information given to our public, and some of the ramifications and consequences of some of these actions taken into account, then they would quite possibly come to other conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.