L'étude du groupe des moins de 35 ans a montré que la majorité y étaient des femmes, alors que si l'on ne tenait pas compte de l'âge, la majorité était des hommes.
On examining these figures it appeared that the majority of the under-35 group were women whereas, disregarding the age limit, the majority were men.
M. Barroso est un partisan rampant du marché libre, si l’on en croit ce qui se dit par-là, alors que si l’on écoute M. Mandelson, de la droite, ses idées sont antédiluviennes.
Mr Barroso is a rampant free marketeer, according to the people over there, while his ideas went out with the Ark according to Mr Mandelson, from the right.