Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“alors que par exemple” in English

12 examples
Alors que, par exemple, l'Union s'est dotée d'une politique agricole forte, sa politique alimentaire reste à définir.
Although the Union has a strong agricultural policy, its policy on food remains to be defined.
Pourquoi leur participation n'est-elle pas possible, alors que, par exemple, les possibilités pour la Russie de s'associer à de telles structures ont été accrues ?
Why is this not the case, given that opportunities have been devised for even Russia, for example, to be involved?
Pourquoi suis-je venu, alors que, par exemple, mon prédécesseur lors du débat de la dernière motion de censure s’était fait représenter plutôt que de venir lui-même?
Why have I come here, given that my predecessor, for example, sent a representative to the debate on the last motion of censure rather than attending in person?
Je demande au commissaire pourquoi les fonctionnaires et experts volent en classe business , alors que par exemple les fonctionnaires gouvernementaux et les experts néerlandais voyagent régulièrement en classe économique.
I would like to ask the Commissioner why it is that these officials and experts have to fly business class, when even Dutch government officials and scientists regularly fly economy class.
Selon la proposition de la Présidence, la PAC aurait en fait été le seul de tous les secteurs à voir ses dépenses baisser considérablement, alors que, par exemple, les dépenses orientées vers le futur auraient toutes augmenté.
Under the Presidency’s proposal, the CAP would have been the only sector where expenditure fell considerably, while, for instance, all forward-looking investment would have increased.
A titre d'exemple, un constructeur comme BMW ne peut pas exiger que seuls des pneus Pirelli, par exemple, soient utilisés pour le remplacement alors que, par exemple, Dunlop ou d'autres fabricants, offrent des pneus parfaitement adaptés voire même, dans certains cas, de qualité supérieure.
By way of an example, a manufacturer such as BMW cannot require that only, say, Pirelli tyres could be fitted as a replacement when, for example, Dunlop or other manufacturers had made perfectly suitable and possibly, in some cases, superior alternative tyres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.