Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“alors que nous tentons” in English

8 examples
Il doit être présent alors que nous tentons de parvenir à une conclusion sur cette question.
We need to have him here when we attempt to reach some conclusion on it.
Est-ce la meilleure chose à faire, alors que nous tentons de protéger nos mers, nos eaux et notre environnement marin?
Is this the best thing we can do at a time when we are trying to protect our seas, waters and marine environment?
Il serait stupide de ne pas tenir compte de cette évolution pratique quotidienne, alors que nous tentons de mettre à jour la législation européenne.
It would be stupid not to take this everyday practical development on board when we are trying to update European laws.
Je me réjouis de ce débat et de la compréhension du Parlement alors que nous tentons ensemble de créer le type de service extérieur que mérite l'Union européenne.
I am looking forward to this debate and to Parliament's understanding as we try together to create the sort of external service which the European Union deserves.
Nous admettons ensuite, alors que nous tentons de traiter avec les petites et moyennes entreprises du secteur traditionnel, la difficulté qu'il y a à rentrer en contact avec ces dernières.
Secondly, we accept that when we try to deal with small- and medium-sized enterprises in the traditional sector we always say it is very difficult to contact them.
Il est important que nous nous penchions sur ce sujet et qu' il soit débattu séparément, et non comme un élément d' une liste plus longue de sujets, alors que nous tentons, avant Biarritz, de nous occuper de tellement de choses à la fois.
It is important that we discuss the issue and that it should be treated as an issue in its own right and not as part of a longer list of issues, where we are trying to deal with so many points before Biarritz.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.