Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“alors que nous évoquons” in English

5 examples
Telle est ma crainte si nous recourons à l'article 181a, parce que celui-ci traite de la coopération économique et technique, alors que nous évoquons des étudiants partant à l'étranger dans le cadre d'échanges interuniversitaires.
That is my fear if we use Article 181a, because it talks about economic and technical cooperation, whereas we are talking about students who go abroad on exchanges between universities.
Alors que nous évoquons aujourd'hui la question des droits de l'homme en Europe, je voudrais vous prier d'accorder une attention particulière à une tranche particulière de la population d'Europe dont la situation n'est guère plus enviable que celle du reste du monde.
Now today, while we concentrate our focus on human rights in Europe I would urge you to look at one section of our society in Europe for whom the situation is no better than anywhere else in the world: I am talking here about women.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, alors que nous évoquons les relations entre l’Union européenne et la Chine, je voudrais souligner les liens économiques étroitement associés aux aspects de politique et de droits de l’homme mis en exergue dans le rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, speaking about EU-China relations, I would like to emphasise the economic ties that are closely associated to the political and human rights aspects emphasised in the report.
Nous avons la chance de recevoir ce soir le commissaire, qui a fait preuve de fermeté sur ce sujet, je désire l'en féliciter une fois encore, car il est fondamental que nous ne perdions pas tout cela de vue. Surtout ce soir, alors que nous évoquons les droits de l'homme.
We are fortunate this evening in having with us the Commissioner who has put in a great deal of effort on this subject - and has just done so again, and I congratulate her - which is a very important one to be considered, especially this evening when we are discussing human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.