Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“alors que nombre d'entre” in English

8 examples
De même, sur une population totale de 2 500 000 habitants, plusieurs centaines de milliers n'ont aucune identité nationale, alors que nombre d'entre eux vivent en Lettonie depuis 100 ans.
Similarly, several hundred thousand out of a total population of 2 500 000 have no national identity, even though many have been living in Latvia for 100 years.
On peut en effet se demander pourquoi le travail de nuit presté par les travailleurs du secteur des transports ne serait comptabilisé qu'entre minuit et 5 heures alors que nombre d'entre eux travaillent toute la nuit.
One might indeed ask why night work for transport workers is now to be calculated from midnight to 5 a.m. even though many of them work right through the night.
Toutefois, pour y parvenir, nous aurons besoin d'un million de chercheurs supplémentaires alors que nombre d'entre eux sont aujourd'hui attirés par les pays tiers disposant de mécanismes pour déjouer les obstacles qui pourraient empêcher les idées d'atteindre le marché.
To achieve this, however, we will need 1 million additional researchers at a time when many of them are attracted at the moment by non-European countries where there are mechanisms to remove the bottlenecks preventing ideas from reaching the market.
Certes, je suppose qu'il fallait s'en douter, car, alors que nombre d'entre vous nous faisaient la leçon sur la manière dont nous devons changer nos modes de vie pour lutter contre le réchauffement climatique, cette ville mexicaine connaissait la semaine la plus froide en plus de cent ans.
Well, I suppose that is to be expected really because, while many of you were out there lecturing us on how we need to change our lifestyles to combat global warming, it was actually the coldest week that Mexican city had seen for over a hundred years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.