Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“alors que l'on pourrait” in English

4 examples
Nous avons de bonnes raisons de croire que la Commission ne vise qu'à un maigre compromis, alors que l'on pourrait profiter de l'occasion pour élever le niveau de la protection de l'environnement et de la santé au niveau communautaire.
We have reason to believe that the Commission will merely achieve a poor compromise, whereas this would be a perfect opportunity to raise the standard of environmental and health protection in the entire Union.
C'est seulement alors que l'on pourrait prendre ce souhait en considération, mais je souhaiterais souligner d'emblée que la Commission défend l'idée de faire passer à l'avenir la politique agricole et la politique de la pêche sous le régime de la codécision.
Only then would it be possible to meet your request, but I should like to stress that the Commission shares the view that in future, agricultural policy and fisheries policy should be included under the codecision procedure.
Il peut s'agir de produits de l'agriculture intensive, alors que l'on pourrait, pour le moins, prévoir des produits venant des zones couvertes par les mesures agro-environnementales ou de l'agriculture intégrée ou encore en conversion vers l'agriculture biologique.
It could include intensively farmed products, whereas the least we could do would be to specify products from regions covered by the agri-environmental measures, from integrated farming or even farming converting to organic methods.
Vous n'entendez jamais un Britannique se plaindre du niveau peu élevé des accises en France, en Espagne, en Italie et au Portugal, alors que l'on pourrait soutenir qu'une imposition peu élevée de l'alcool et du tabac est dommageable - principalement pour la santé de nos concitoyens.
You never hear the British complaining about the low level of excise duties in France, Spain, Italy and Portugal though it could be argued that low taxes on alcohol and tobacco are harmful - principally to the health of our fellow citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.