Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“alors que l'europe traverse” in English

11 examples
Alors que l'Europe traverse la crise économique actuelle, nous savons qu'elle subit simultanément une crise énergétique.
While Europe is going through the current economic crisis, we are aware that it is experiencing an energy crisis too.
Alors que l'Europe traverse une période de crise financière, économique et sociale, elle est confrontée à un grave problème: le chômage.
As Europe goes through this period of financial, economic and social crisis, it is faced with a serious problem: unemployment.
L'émission d'euro-obligations n'est pas un instrument adéquat pour renforcer l'eurozone, et son moment est mal choisi alors que l'Europe traverse une crise financière, économique et sociale.
The issuing of Eurobonds is neither an appropriate instrument to strengthen the eurozone, nor is the timing right in a Europe which is affected by the financial, economic and social crisis.
Néanmoins, le Conseil accorde une attention particulière à ces différentes politiques, en particulier aujourd'hui, alors que l'Europe traverse une crise économique et financière et adopte de nouvelles lignes directrices en matière d'emploi conformément aux traités.
Nevertheless, the Council pays special attention to these employment policies, especially now that Europe is facing a financial economic crisis and adopts new early employment guidelines in accordance with the Treaty.
Cette directive n’atteint pas cet objectif et, alors que l’Europe traverse une profonde crise politique, elle est un mauvais signal, ou plutôt un signal choquant, révélant le gouffre qui existe entre les institutions et les besoins actuels découlant des intérêts en jeu dans un monde globalisé.
The directive does not achieve that aim and, at a time of profound European political crisis, that is a bad or, rather, a shocking sign of the gap between the institutions and the actual needs of the interests at stake in a globalised world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.